Примеры использования Capacité des entreprises на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sur la volonté et la capacité des entreprises.
The willingness and the ability of companies.La capacité des entreprises à proposer des produits différenciés.
The capacity of companies to offer differentiated products.Quels facteurs déterminent la capacité des entreprises à exporter?
What factors determine a firm's ability to export?La capacité des entreprises à les imposer dépende en partie des. .
The ability of businesses to respond depends in part on size.Les agences de notation évaluent la capacité des entreprises à rembourser leur dette.
Debt ratios measure the firm's ability to repay long-term debt.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
capacités nationales
grande capacitécapacité maximale
capacité totale
les capacités nationales
capacités techniques
pleine capacitécapacité financière
capacités locales
renforcement des capacités nationales
Больше
Использование с глаголами
renforcer les capacitéscapacité à travailler
capacité de travailler
capacité à gérer
capacité limitée
capacité accrue
capacité de gérer
capacité de produire
capacité de communiquer
capacité de fournir
Больше
Использование с существительными
renforcement des capacitéscapacité de production
capacité de stockage
capacité de charge
développement des capacitésrenforcement de la capacitécapacités de gestion
capacité de recherche
capacité de la batterie
capacité de travail
Больше
La capacité des entreprises est insuffisante, notamment en matière de marketing et de promotion.
Business capacity is insufficient(e.g. in terms of marketing and promotion.Collecte de données d'évaluation Développement de la capacité des entreprises autochtones.
Evaluation data collection Aboriginal business Capacity Building.L'envie et la capacité des entreprises à tirer parti des big data.
The appetite and capability of business to capitalise on big data.Au lieu d'offrir une aide aux personnels licenciés,le gouvernement limite la capacité des entreprises à licencier.
Rather than provide support to dismissed workers,the government instead restricts the ability of firms to dismiss them.Ces 3 processus stimulent la capacité des entreprises à prospérer dans l'adversité.
These 3 processes stimulate the ability of businesses to prosper in adversity.La capacité des entreprises à comprendre et à réagir à cette réalité plus fine est essentielle.
The capacity of companies to understand and react to this finer grain reality is key.Cela va probablement affecter la capacité des entreprises à mener de nouvelles activités.
This is likely going to affect the ability of companies to carry out new business.La capacité des entreprises d'entreprendre l'activité subventionnée en vue d'une commercialisation;
The capability of firms that undertake the contracted activity to pursue commercialization; and.La loi fédérale aux États-Unis limite la capacité des entreprises à réaliser de telles publicités.
Federal law in the United States restricts the ability of companies to perform such advertising.O accroître la capacité des entreprises pour qu'elles puissent élaborer puis adopter les nouvelles technologies;
O Enhance the capacity of firms to develop and adopt new technologies.Plusieurs tendances limitent actuellement la capacité des entreprises à créer des applications.
Several trends are currently limiting the ability of companies to develop new applications.O accroître la capacité des entreprises à mettre au point et à adopter de nouvelles technologies;
O Enhance the capacity of firms to develop and adopt new technologies, and;Toutefois, à court terme, la disponibilité du crédit etla rentabilité des projets détermineront la capacité des entreprises à investir.
But in the short-term, credit availability andprofitability determine the ability of firms to invest.L'amélioration de la capacité des entreprises à attirer des talents et à retenir leurs employés;
Enhanced ability of companies to attract talent and retain employees.La faiblesse des investissements privés pendant plusieurs décennies a eu des conséquences sur la capacité des entreprises d'accroître leur productivité.
Weak private investment for several decades has had an impact on the ability of enterprises to increase productivity.Renforcer la capacité des entreprises à identifier et attirer les entreprises internationales.
Strengthen the capacity of companies to identify and attract international business.La lourdeur de la procédure d'approbation réglementaire se répercute sur la capacité des entreprises à réagir rapidement pour satisfaire les nouvelles demandes du consommateur.
The onerous process for regulatory approval impacts the ability of companies to react quickly to satisfy new demands for products.La capacité des entreprises à innover et à exploiter les résultats de la recherche est fondamentale pour leur compétitivité.
The ability of firms to innovate and exploit research results is crucial to their competitive ness.Le premier d'entre eux est la capacité des entreprises à être des leaders de l'innovation.
The first La capacité des entreprises à compenser les faiblesses du système éducatif au moyen de formations est, elle aussi, limitée.
The capacity of firms to compensate for the weak education system through training is also limited.Les performances externes représentent la capacité des entreprises à bien fonctionner dans la société environnante.
External performance measures the company's ability to perform in the surrounding environment.La capacité des entreprises qui entreprennent l'activité subventionnée de se consacrer à des activités dérivées et des innovations en même temps qu'elles exécutent l'activité subventionnée;
The capability of firms that undertake the supported activity to pursue spin-offs and innovations at the same time as performing the supported activity;Ces dispositions ont- elles des incidences sur la capacité des entreprises de recourir à des employés contractuels?
Do these provisions affect the ability of companies to use contract employees?Améliorer la capacité des entreprises à coordonner le marché national et international et deux types de ressources.
Enhance the ability of enterprises to coordinate domestic and international market and two kinds Long-term international climate frameworks may improve the ability of business to shape programmes and direct research and development efforts.
