CAPACITÉS D'AFFAIRES на Английском - Английский перевод

• business capabilities
• business capacity
• corporate capabilities

Примеры использования Capacités d'affaires на Французском языке и их переводы на Английский язык

Intégrer les capacités d'affaires avec l'architecture d'entreprise.
Integrate business capabilities with enterprise architecture.

L'innovation et la collaboration sont devenues des capacités d'affaires essentielles.
Innovation and collaboration are becoming critical business capabilities, and leading organizations.

X 11 Liste des capacités d'affaires et des compétences autochtones, locales et régionales.
X 11 Aboriginal, local, and regional skills and business capacity inventory.

Nous fournissons également à des utilisateurs des suggestions sur la façon dont améliorer leurs capacités d'affaires.
We also provide users with suggestions on how to improve their business capabilities.

Architecture: faire évoluer les capacités d'affaires et les TI sous-jacentes.
Architecture: enhancing business capabilities and the underlying IT.

Un examen de l'état des applications de BAC est en cours dans le cadre d'une évaluation des capacités d'affaires de BAC.
A review of the status of LAC applications is under way as part of an assessment of LAC's corporate capabilities. Archiving of government records.

Ii un résumé des capacités d'affaires et des compétences autochtones, locales et régionales;
Ii a summary of Aboriginal, local, and regional skills and business capacity;

Un examen de l'état des applications de BAC est en cours dans le cadre d'une évaluation des capacités d'affaires de BAC.
A review of the status of LAC applications is under way as part of the assessment of LAC's corporate capabilities. Archiving of government records.

La croissance de ces partenariats développera les capacités d'affaires de la communauté et améliorera la prestation de services aux citoyens.
The incremental growth of such partnerships will advance business capacity in the community and improve service delivery to citizens.

Facilité d'utilisation remarquable de cartels avec les configurations de divertissement de Home Premium et les capacités d'affaires du professionnel.
Combines remarkable ease-of-use with the entertainment features of Home Premium and the business capabilities of Professional.

L'approvisionnement est un outil puissant qui peut aider à renforcer les capacités d'affaires, à forger des partenariats, à faciliter l'accès au capital et à créer des emplois et de la richesse.
Procurement is a powerful tool that can help build business capacity, establish partnerships, facilitate access to capital, and create jobs and wealth.

La TI et l'infrastructure physique modernes sont deux éléments clés qui appuient la mise en œuvre des stratégies organisationnelles de l'ASFC et l'évolution de ses capacités d'affaires.
Modern IT and physical infrastructure are two key components that support the implementation of the CBSA's business strategies and the evolution of its business capabilities.

Six ans de partenariat ont conduit à une expansion des capacités d'affaires et à une réduction des coûts en TI.
Six year partnership has led to expanded business capabilities, reduced IT costs.

Grâce à une vue systémique, le domaine Architecture permet de mettre en relation et d'intégrer un ensemble équilibré et optimal des TI, des processus, des personnes, des ressources requis pour l'implantation des nouvelles capacités d'affaires et l'atteinte des résultats visés.
The Architecture domain uses a systemic view to link and integrate a balanced, optimal group of technology resources, processes, people and other business resources needed to implement new business capabilities and achieve targets.

Une description des lacunes relevées et potentielles dans les capacités d'affaires et les compétences, ainsi que des mesures proposées pour y remédier ou pour soutenir ou rehausser les compétences ou les capacités;.
A description of identified or potential skills and business capacity gaps, and any proposed measures to address them or to support or increase skills or capacity; and.

Les activités prévues vont de l'évaluation et de la mise en œuvre des projets d'e-gouvernement, au renforcement des capacités de la BAfD et des PMR dans le domaine des TIC. Sont également prévues, la collaboration et l'échange d'expériences sur le développement d'applications novatrices destinées à renforcer les capacités d'affaires, l'amélioration de l'accès à la technologie et la lutte contre la cybercriminalité.
Planned activities range from the assessment and implementation of e-government projects, to AfDB and RMCs capacity building in the field of ICT as well as collaboration and sharing of experiences on the development of innovative applications for business capacity building, enhancing technology access and fighting cyber crime.

Vi les plans de communication relatifs aux lacunes définies concernant les capacités d'affaires et les compétences avec les collectivités et les entreprises autochtones, locales et régionales, ainsi que des mesures proposées pour soutenir ou rehausser les compétences ou les capacités..
Vi plans for communicating identified gaps regarding skills and business capacity with Aboriginal, local, and regional communities and businesses, and any proposed measures to support or increase skills or capacity..

Trans Mountain doit déposer auprès de l'Office, au moins 6 mois avant le début de la construction, une liste qui recense les capacités d'affaires et les compétences autochtones, locales et régionales aux fins du projet.
Trans Mountain must file with the NEB, at least 6 months prior to commencing construction, an Aboriginal, local, and regional skills and business capacity inventory for the Project.

AANC aide les entreprises autochtones admissibles à améliorer leurs capacités d'affaires des façons suivantes:- Faire concurrence pour les marchés du gouvernement fédéral;- Favoriser les partenariats et les coentreprises;- Faire la preuve de leurs capacités; et- S'insérer dans des chaînes d'approvisionnement.
INAC helps eligible Aboriginal businesses enhance their business capacity by:- Competing for federal government contracts;- Encouraging partnerships/ joint-ventures;- Demonstrating their capabilities; and- Entering in supply chains.

La coopération entre les deux parties s'est focalisée sur l'utilisation de la technologie pour promouvoir l'e-gouvernement; le renforcement des capacités institutionnelles en TIC; le renforcement des capacités d'affaires; l'éducation et l'e-apprentissage; le développement des compétences en TIC; et l'amélioration de l'accès à la technologie.
Cooperation between the two parties focuses on the use of technology to advance e-Government; ICT institutional capacity building; business capacity building; education and e-learning; ICT skills development, and the enhancement of technology access.

En cherchant de nouvelles possibilités d'affaires qui s'harmonisent avec nos capacités d'affaires, l'ARC renforcera la cohérence et l'efficience de l'administration de l'impôt, du revenu et des prestations au Canada, et ce, au bénéfice de ses clients, contribuables et bénéficiaires de prestations.
By seeking new business opportunities that are aligned with its core business capacity, the CRA will strengthen the coherence and efficiency of tax, revenue, and benefits administration in Canada to the benefit of its clients, taxpayers and benefit recipients.

Capacité d'affaires audit.
Business capacity audit.

Notre capacité d'affaires.
Our Business Ability.

Cela forme nos connaissances professionnelles et notre capacité d'affaires.
This is training our professional knowledge and business ability.

Pour augmenter la capacité d'affaires des Autochtones, la VBNC s'est engagée à soutenir la création d'un fonds renouvelable de prêts à l'entreprise, ainsi que d'un centre d'affaires.
To increase Aboriginal business capacity, VBNC committed to supporting a revolving business loan fund and a business centre.

La carte contribue à augmenter l'efficacité et la capacité d'affaires de PFSL et à accroître le sentiment de sécurité des clients en restreignant l'accès à l'information financière.
The card contributes to increased efficiency and business capacity at the PFSL and also client confidence by restricting access to financial information.

Dans leur capacité d'affaires, ils ont alors employé le gouvernement pour établir les stades contribuable-financés ou pour fournir les contrats lucratifs en l'absence de l'appel d'offres.
In their business capacity, they then used government to build taxpayer-financed stadiums or provide lucrative contracts in the absence of competitive bidding.

Puisque les SADC sont des prêteurs développementaux, nous accordons plus d'importance à l'équipe de direction, à la capacité d'affaires, aux conditions du marché et aux rentrées de fonds d'une entreprise.
Because Community Futures organisations are developmental lenders, we place a greater focus on the management team, business capacity, and market conditions of a business..

Edward da Silva a hérité de la capacité d'affaires de son grand-père et l'entreprise a continué à prospérer.
Edward da Silva inherited his grandfather's business ability and the company continued to prosper.

On y parvient en formant des partenariats entre intervenants fédéraux et externes dans les grands secteurs économiques, en stimulant les possibilités dans le domaine de l'entrepreneuriat et en créant des possibilités de renforcement de la gouvernance et de la capacité d'affaires.
They do this by establishing partnerships between federal and non-federal partners in key economic sectors, strengthening the opportunities for entrepreneurship, and providing opportunities to build greater governance and business capacity.