CAS D'EXCEPTION на Английском - Английский перевод

• exceptional cases
• case of exception
• exceptional case
• cases of exception
• exceptional circumstances

Примеры использования Cas d'exception на Французском языке и их переводы на Английский язык

Code en cas d'exception.
Record in case of exception.

Cette ligne sera sautée en cas d'exception.
The next line will be skipped in case of exception.

Les cas d'exception ou les changements importants.
Exception cases or major changes.

Code à exécuter en cas d'exception.
Code to be executed in case of exception.

Un cas d'exception ne doit jamais compromettre.
An exceptional case should never compromise.

Rémunération en cas d'exception aux droits.
Remuneration in case of exception to the rights.

Les étudiants seront prévenus en cas d'exception.
Students are informed in case of an exception.

Cas d'exception (2)Les débours, coûts externes, etc.
Exceptional cases(2) Expenses, cost of debt etc.

De la vrai vie et non des cas d'exception qui.
True life and not exceptional cases which.

Ce que ces cas d'exception soient jugés selon leur mérite.
Such exceptional cases will be considered on their merit.

Une réconciliation manuelle est possible pour les cas d'exception.
A manual reconciliation is possible for exception cases.

Gestion des cas d'exception dans le processus de sélection.
Management of exceptional cases in the selection process.

Omission de mentionner la source en cas d'exception au droit d'auteur.
Omission to mention the source in case of exception to copyright.

En cas d'exception à cette règle, nous demanderons votre accord.
In the case of an exception to this rule, we will ask for your consent.

Ces décisions pour ce qui est des cas d'exception seulement si la partie.
Decisions in exceptional cases only if the requesting party has.

Les prestataires ne peuvent annuler une réservation qui a déjà été confirmée qu'en cas d'exception.
Providers may only cancel an accepted booking in exceptional cases.

Les syndicats indépendants sont des cas d'exception dans l'industrie maquiladora.
Independent unions are exceptional cases in the maquiladora industry.

Des cas d'exception peuvent être établis par le Code et par d'autres lois relatives au travail.
Cases of exception shall be established by this Code and other labour laws.

Demander aux superviseurs de présider aux cas d'exception p. ex.
Ensure poll supervisors are involved in overseeing exception cases e.g.

Pour les cas d'exception où des données à caractère personnel sont transmises aux USA, Google s'est soumis au.
For the exceptional cases in which personal data is transferred to the USA, Google has submitted to.

Le recours à cette procédure d'urgence est toutefois censé se limiter à des cas d'exception.
The use of such an emergency procedure is, however, deemed to be limited to exceptional cases.

L'adresse IP n'est transmise qu'en cas d'exception au serveur Google aux États-Unis et raccourcie là-bas.
Only in exceptional cases, will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened.

Rares sont les systèmes qui prévoient des fonctions efficaces de gestion pour les cas d'exception.
Systems that anticipate efficient management functions for exceptional cases are rare.

Par ailleurs, les articles 9 à 13 RNT prévoient certains cas d'exception relativement à la durée de la semaine normale de travail.
Moreover, sections 9 to 13 RLS stipulate certain exceptional cases related to the length of the regular workweek.

Bien sûr, ils devaient prier en silence selon le temps et l'espace, mais c'étaient des cas d'exception.
Of course, they had to pray in silence according to the time and space, but these are cases of exception.

Ce n'est que dans des cas d'exception que l'adresse IP entière est transmise au serveur de Google aux États-Unis où elle est ensuite raccourcie.
Only in exceptional cases is the full IP address communicated to a Google server in the USA and shortened there.

En réponse, ces accords ont été révisés de sorte à inclure les voletsC et D cas d'exception et financement de projets.
In response, the IRCS agreements were revised to include Parts C and D Exceptional Cases and Project Funding.

Pour les cas d'exception pour lesquels des données personnelles sont transmises aux États-Unis, Google s'est soumises à l'EU-US Privacy Shield.
For the exceptional cases in which personal data is transferred to the USA, Google has submitted to the EU-US Privacy Shield.

Dans sa correspondance au ministre Chevrette, le président de la Chambre a également soulevé la question des cas d'exception.
In his letter to Mr. Chevrette, the president of the Board of Trade also raised the question of exceptional cases.

Ce n'est que dans quelques cas d'exception que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux Etats-Unis et raccourcie là-bas.
Only in a few exceptional cases shall the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there.

Как использовать "cas d'exception" в Французском предложении

Ces cas d exception ont été approuvés par le Conseil d administration.

Certains cas d exception seront considérés lorsqu une situation spéciale se présentera.

Les cas d exception à cette règle sont précisés en « Les tolérances».

D autres manquent de précision dans les informations fournies en cas d exception lors de l exécution.

L achat d équipement n est pas encouragé et n est accordé qu en cas d exception 4.

Cas d exception Il y a dispense du rappel fiscal des donations antérieures lorsqu elles remontent à plus de 10 ans.

Elles ne peuvent pas vous être versées comptant ou transférées dans un REER, sauf dans les cas d exception énoncés ci-dessous.

Sauf dans les cas d exemption et autres cas d exception prévus par la loi sur l assurance médicaments du Québec.

Aantages: Possibilité de faire du test plus intensif qu aec les autres méthodes Inconénients: Mauaise couerture des cas particuliers (ex: cas d exception Solution?

Как использовать "exceptional case, exceptional cases" в Английском предложении

Cox joined the Exceptional Case Services, Inc.

Linda joined Exceptional Case Services, Inc.

If an exceptional case occurs anything could be sacrificed.

Call now and start working towards an exceptional case result.

In exceptional cases property is not divided equally.

One very exceptional case occurs at Felton in Northumberland.

This is an exceptional case for the cellar.

Under exceptional cases Skype interview may be considered.

We think these worse results are exceptional case problems.

Only in exceptional cases they may seem.