Примеры использования Cas de sinistre majeur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En cas de sinistre majeur.
In case of major disaster.Êtes-vous prêts en cas de sinistre majeur?
Are you prepared for a major disaster?Mais en cas de sinistre majeur cela ne suffit pas.
In the case of a major disaster, this is not enough.Poursuivez votre activité en cas de sinistre majeur.
Continue your business in the event of a major disaster.En cas de sinistre majeur, ces assurances pourraient s'avérer insuffisantes voir Section 2.1.3«Couverture des risques et assurances.
In the event of a major claim, these policies could prove insufficient see Section 2.1.3“Risk and insurance coverage.Ces équipes nationales ne sont en vol en cas de sinistre majeur.
These National teams are only flying in in major disaster cases.La rétention totale maximum en cas de sinistre majeur est comprise entre 22 et 26 millions d'euros.
The maximum total retention in the event of a major claim is between 22 million and 26 million euros.Remboursement d'emprunt ou de loyers en cas de sinistre majeur.
Repayment Fournir de l'aide en cas de sinistre majeur, au sens de la Loi sur la sécurité civile(chapitre S-2.3);
L'organisation de la continuité d'activité(O.C. A) en cas de sinistre majeur.
Business-continuity planning(BCP) in the event of a major disaster Course format.En cas de sinistre majeur, la Ville de Mont-Royal utilisera notamment le système de télécommunication haute vitesse CodeRED.
In the event of a major disaster, the Town La part des pertes imputable à l'exploitant en cas de sinistre majeur pouvait donc être limitée.
The operator's share L'Organisation municipale de la sécurité civile(OMSC)compose notre équipe d'intervention en cas de sinistre majeur.
The Municipal Civil Protection Organization(OMSC)is our team in case of a disaster.En plus d'être couverte en cas de sinistre majeur comme un incendie, elle serait couverte si, dans l'action, une manette de jeu vidéo était projetée dans sa télévision…!
In addition to being covered in the event of a major occurrence like En effet le plan de sauvegarde doit permettre des arbitrages difficiles en cas de sinistre majeur.
Indeed the emergency plan must permit to face up to difficult choices in case of a major disaster.Gardez en tête qu'en cas de sinistre majeur, l'ensemble de vos biens devra être remplacé par des biens équivalents neufs, incluant vos vêtements, le contenu de vos armoires et tiroirs, les jouets de vos enfants, la décoration, etc.
Remember that in the event of a major loss, all your belongings should be replaced with equivalent new items, which includes clothing, cupboard and drawer contents, your children's toys, home décor, etc.La municipalité du Canton de Stanstead s'est doté d'un plan en cas de sinistre majeur en 2013.
The municipality Simplifier le processus d'autorisation en cas de sinistre- Le Ministre aurait un pouvoir distinct d'autorisation en cas de« sinistre majeur»16, soit réel ou appréhendé, afin de permettre les travaux jugés nécessaires pour assurer la sécurité des personnes ou pour prévenir des dommages importants.
Simplifying the authorization process in Par conséquent, il est primordial de bénéficier d'une protection financière appropriée en cas de sinistre majeur et imprévu.
So it is very important to have financial protection in the event of major unanticipated damage or loss.En cas de sinistre majeur, ces assurances interruptions d'activité et des pertes d'exploitation. pourraient s'avérer insuffisantes pour couvrir l'intégralité des Le Groupe opère ses activités industrielles dans le cadre des dommages, les pertes de chiffre d'affaires, la responsabilité civile ou réglementations de sécurité, dont la Directive européenne dite l'augmentation des dépenses voir Section 2.1.3« Couverture des« Seveso II(1).
In 
