Примеры использования Cas visé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans le cas visé à la règle44bis.2.
In the case referred to in Rule 44bis.L'oxymore va au-delà du cas visé.
The oxymoron goes beyond the targeted case.Dans le cas visé à la règle 73.2.
(d) In the case referred to in Rule 44bis.L'instrument méthodologique doit caractériser de manière précise le cas visé;
The methodological instrument must characterize the targeted case in a precise manner;Dans le cas visé à la règle 44bis.2.
(d) In the case referred to in Rule 44bis.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures visantefforts visantles efforts visantinitiatives visantprojet visevisée au paragraphe
les mesures visantstratégies visantprogramme visepropositions visant
Больше
Использование с наречиями
vise également
personne viséevise aussi
vise principalement
non visésil vise également
vise essentiellement
elle vise également
visant spécifiquement
vise donc
Больше
Использование с глаголами
visant à promouvoir
visant à renforcer
visant à améliorer
visant à réduire
vise à fournir
vise à aider
vise à créer
vise à développer
visant à protéger
visant à accroître
Больше
Les dates de l'interruption etde la reprise de la procédure dans le cas visé à la règle 142;
Dates of interruption andresumption of proceedings in the case referred to in Rule 142;Dans le cas visé au paragraphe 2, point b.
In the case referred to in paragraph 2(b).Elle sera divulguée dans un cas visé au paragraphe 193(2.
It is to be disclosed in circumstances referred to in subsection 1932.Cas visé à l'alinéa 1 a de l'article 136 de la Constitution, à savoir.
Cases referred to in s.136(1)(a) of the Constitution, being.Ce droit ne s'applique pas au cas visé à l'article 4, point b.
This right does not apply to the case referred to in Article 4(b.Dans le cas visé au quatrième alinéa, l'article 14 s'applique également..
In the case referred to in the fourth subparagraph Article 14 shall also apply.';D'informer les utilisateurs, dans le cas visé au deuxième alinéa de l'article 38;
(11) to notify the users in the case referred to in the second paragraph of section 38;Dans le cas visé au paragraphe précédent, il convient d'observer en outre que.
In the case referred to in the foregoing paragraph, it should also be noted that.Le ministre a le même droit dans le cas visé au deuxième alinéa de l'article 18.6.
The Minister has the same right in the case referred to in the second paragraph of section 18.6.Dans le cas visé au premier alinéa, la calculatrice automatique vérifie uniquement.
In the case referred to in the first subparagraph, the automated calculator shall only verify.L'article 38 paragraphes 2 à 5 est applicable dans le cas visé au paragraphe 1 du présent article.
Article 38(2) to(5) shall apply in the eventuality referred to in paragraph 1 of this Article.Et, dans le cas visé au paragraphe 4, lorsque le déstockage intervient.
(d) in the circumstances referred to in paragraph 4, when withdrawal from stock occurs.Aux actions acquises en exécution d'une décision de réduction du capital ou dans le cas visé à l'article 43;
Shares acquired in carrying out a decision to reduce capital, or in the circumstances referred to in Article 43;L'expéditeur ou, dans le cas visé au paragraphe 3 du présent article, le destinataire.
That the sender or, in the case referred to in paragraph 3 of this article, the consignee who.Il en est de même de toute décision d'un administrateur dans tout cas visé au dernier alinéa de l'article 461.
The same shall apply to every decision of an administrator in any case contemplated in the last paragraph of section 461.Dans le cas visé au premier alinéa, les États membres communiquent à la Commission.
In the circumstances referred to in the first paragraphthe Member States shall communicate ro the.Le versement des prestations familiales dans le cas visé à l'article 119, paragraphe 2 du règlement 574/72.
The payment of family benefits in the case referred to in Article 119(2) of Regulation No 574/72.Dans le cas visé à la phrase précédente,, Vous devez être connecté le portail SuperPracodawca.
In the case referred to in the preceding sentence, You must be logged on to the portal SuperPracodawca.Les articles 504 et 505 s'appliquent dans le cas visé au premier alinéa, compte tenu des adaptations nécessaires.
Sections 504 and 505 apply in the case contemplated in the first paragraph, with the necessary modifications.Dans le cas visé à l'article 3, paragraphe 2, le responsable du traitement désigne un représentant dans l'Union.
In the situation referred to in Article 3(2), the controller shall designate a representative in the Union.Enfin, la Commission transmet une copie de sa décision au village naskapi dans le cas visé au deuxième alinéa.
Finally, the Commission shall transmit a copy of its decision to the Naskapi village in the case contemplated in the second paragraph.Ou b dans le cas visé à l'article 66, ne propose pas une autre dénomination variétale appropriée ou.
(b) in the case referred to in Article 66, does not propose another suitable variety denomination; or.Les dispositions des paragraphes précédents du présent article sont applicables par analogie, dans le cas visé à l'alinéa c.i du paragraphe 1 de l'article 21 de la convention.
The provisions of the preceding paragraphs of this article shall apply, mutatis mutandis, in the case covered by Article 21, paragraph 1, sub-paragraph c.i of the Convention.Dans le cas visé à l'alinéa 2, sous b, les pièces établissant la qualité du licencié doivent être produites.
In the case referred to in paragraph 2(b), documents evidencing the licensee's authorization should be submitted.La superficie totale ne doit pas dépasser soixante-quinze mille hectares sauf dans un cas visé au second alinéa de l'article 145 où elle ne doit pas dépasser deux cent cinquante mille hectares.
The total area must not exceed seventy-five thousand hectares except in a case contemplated in the second paragraph of section 145, when it must not exceed two hundred and fifty thousand hectares.
