Примеры использования Cataloguer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On peut aisément cataloguer les.
I can easily catalogue them.Et cataloguer correctement les types de preuves.
And correctly label the kind of evidence.Décrivez, au lieu de cataloguer.
Describe, instead of labeling.Classer et cataloguer les données.
Classify and Catalogue Data.Cataloguer et juger autrui favorisent la violence.
Classifying and judging people promote violence.On ne peut pas cataloguer l'homme.
You cannot categorize the man.Cataloguer des manuscrits et imprimés en XML-EAD.
Catalogue manuscripts and printed books in XML-EAD.Répertorier et cataloguer ces objets.
Record and catalogue these objects.Cataloguer, décrire, stocker et récupérer des images.
Catalogue, describe, store and retrieve imagery.Comment trier et cataloguer les images.
How to sort and categorize images.Cataloguer et juger les autres favorisent la violence.
Classifying and judging people promote violence.Tu peux donc officiellement me cataloguer comme… une amie.
So, you can officially categorize me as… a friend.Éviter de cataloguer ou de dépersonnaliser le sujet.
Avoid labeling or depersonalizing the subject.La dernière chose que je veux, c'est bien de cataloguer les choses.
The last thing I want to do is categorize things.Nous devons cataloguer chaque objet du coffre.
We have to catalogue every item in that vault.Il y a une respiration très libre qu'on ne peut cataloguer.
There is a very free breathing that one cannot categorize.Cataloguer les gènes pour mieux comprendre les océans.
Catalogue genes for a better understanding of the oceans.Il est bien difficile de cataloguer Michael Goudeau, 56 ans.
It's pretty hard to pigeonhole Michael Goudeau, 56.Cataloguer et gérer toute l'information de manière efficace;
Catalogue and manage all the information effectively;Je n'avais pas fini de cataloguer ce que l'animal avait mangé.
I wasn't finished cataloguing what the animal ate.Cataloguer une personne comme irrationnelle est assez facile.
Labelling someone as irrational is quite easy to do.N'étant plus la fille du sénateur,comment on va te cataloguer?
No longer the senator's daughter.How will we categorize you?Intervention- Cataloguer tous les documents de référence- Jeff.
Action- Catalogue all reference documents- Jeff.Vous pouvez aussi laisser des feedbacks,ajouter des deadlines ou cataloguer votre“carte.
You can also leave feedbacks,add due date or label your cards.Découvrir et cataloguer des indices en fonction de leur pertinence.
Uncover and list clues based on their relevance.Dieu aime chaque personne,ainsi comment osons-nous cataloguer quelqu'un par« les petits»?
God loves every person,so how can we label someone a"least?"?Cataloguer pour valoriser: les premiers fruits Juillet 2012.
Cataloguing for adding value: the first fruits July 2012.L'objectif est d'enregistrer et de cataloguer tous les tons possibles de la peau humaine.
To record and catalogue all possible human skin tones.Cataloguer et juger les autres favorise la violence dans la communication.
Classifying and judging people promote violence.Quelle manie antipathique avaient les pharisiens de cataloguer les gens comme des pêcheurs!
What an unpleasant fixation had those Pharisees labeling people as sinners!
