Примеры использования Causait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout ceci causait des problèmes.
All this led to trouble.Utilisateur- il s'agit du nom d'utilisateur qui causait cette erreur.
User- name of the user whose actions caused the error.Tout ceci causait des problèmes.
All of this caused problems.La digue était alors construite autour du trou, ce qui causait un tortillon.
The dike was therefore built around the hole, resulting in a twist.Tout cela causait beaucoup de cris.
This resulted in a lot of screaming.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dommages causésles dommages causésdégâts causéscauser des dommages
causer des problèmes
les dégâts causéscauser des blessures
problèmes causéshonoris causapréjudice causé
Больше
Использование с наречиями
également causeraussi causercauser beaucoup
souvent causéecauser plus
même causergénéralement causéecausera vraisemblablement
parfois causerdéjà causé
Больше
Использование с глаголами
risque de causermenace de causerconnus pour causercontinue de causersuffisant pour causeréviter de causervisant à causercommence à causerutilisés pour causerfinit par causer
Больше
Ce modèle a permis de constater qu'une diminution de la nétrine causait des problèmes du développement.
That model found that reduced netrin led to developmental problems.Ce qui causait parfois des pertes énormes.
Which often led to huge losses.Que vous savez ce qui causait ces détonations,?
But do you know what caused those detonations?Cela causait des erreurs de compatibilité.
This can cause compatibility errors.Et si cela restait bloqué ou causait une perte de données?
What if it got stuck or caused data loss?L'argent causait tous mes problèmes avec lily.
Money caused all my problems with Lily.Il a dit que c'était notre divorce qui causait le comportement de Julio.
He said our divorce is causing julio to lash out.Cela causait de petits trous dans les vêtements.
That causes tiny holes in the clothing.Le plus léger bruit lui causait des spasmes atroces.
The slightest noise cause her atrocious spasms.Cela causait des problèmes de santé comme la diarrhée.
This resulted in health problems such as diarrhea.Ce travail dangereux causait beaucoup de morts.
This was dangerous work that resulted in many deaths.Cela causait une détérioration plus rapide du matériel.
This results in rapid deterioration of the material.Cependant en réalité,l'ARVN a été martelée par la media aussi bien que le mouvement anti-guerre aux Etats-Unis, qui causait par la suite une défaite stratégique au niveau national.
However in reality,the ARVN was hammered by the media as well as the antiwar movement in the United States, which lead later to a strategic defeat on the national level.Parfois cela causait de la confusion.
This could sometimes lead to confusion.Ça causait de graves problèmes pour le peuple haïtien.
This causes serious problems for the people of Myanmar.Chaque mouvement causait une horrible douleur.
Every movement causes horrible pain.Cela causait une sorte d'isolement qui est difficile pour nous d'imaginer.
It led to a kind of isolation that is hard for us to imagine.Parfois, la couvade causait de la douleur physique.
Sometimes the sounds cause physical pain.C'est ce qui causait son changement de personnalité.
It's what's causing her personality swings.Et si l'explosion causait des dommages structurels?
What if the explosion causes structural damage?Son humeur sombre causait par son premier meurtre changea soudainement.
The dark mood caused by his first kill suddenly changed.La chimiothérapie lui causait une fatigue extrême et des nausées.
The chemicals cause extreme fatigue and nausea.L'agomélatine causait un taux plus faible d'étourdissements que la venlafaxine.
Agomelatine caused a lower rate of dizziness than venlafaxine.Qu'est-ce qui causait le sang dans l'urine?
What was causing blood in the urine?Mais cela lui causait encore plus de douleur.
But this caused her even more pain.
