Примеры использования Causer intentionnellement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le fait de causer intentionnellement des lésions.
S16, Intentionally Cause Serious Injury.Une INFRACTION GRAVE, sanctionnée par l'article 2 c du Statut du Tribunal(le fait de causer intentionnellement de graves souffrances);
A Grave Breach recognised by Article 2(c)(willfully causing great suffering) of the Tribunal Statute;Fait de causer intentionnellement de grandes souffrances.
Intentionally causing great suffering.La Dr Servier a dit que ces conditions« équivalaient à causer intentionnellement la propagation de maladies..
Dr. Servier said the conditions are“tantamount to intentionally causing the spread of disease..Causer intentionnellement des problèmes entre amis.
Intentionally cause problems between friends.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dommages causésles dommages causésdégâts causéscauser des dommages
causer des problèmes
les dégâts causéscauser des blessures
problèmes causéshonoris causapréjudice causé
Больше
Использование с наречиями
également causeraussi causercauser beaucoup
souvent causéecauser plus
même causergénéralement causéecausera vraisemblablement
parfois causerdéjà causé
Больше
Использование с глаголами
risque de causermenace de causerconnus pour causercontinue de causersuffisant pour causeréviter de causervisant à causercommence à causerutilisés pour causerfinit par causer
Больше
Article 8 2 a iii- Fait de causer intentionnellement de grandes souffrances.
(2)(a)(iii) War crime of willfully causing great suffering.Causer intentionnellement le mal à quiconque peut servir.
Only intentionally causing evil to anyone can serve.Le crime de guerre par fait de causer intentionnellement de grandes souffrances.
International War Crime Wilfully Causing Great Suffering.Causer intentionnellement le mal à quiconque peut servir.
Only intentionally causing harm to someone can serve.Article 8 2 a iii- Fait de causer intentionnellement de grandes souffrances.
Article 8(2)(a)(iii)- War crime of wilfully causing great suffering.Causer intentionnellement des souffrances ou blessures graves(y compris le viol) à une personne protégée;
Wilfully causing great suffering or serious injury to the body or health of a protected person, including rape;Le crime de guerre par fait de causer intentionnellement de grandes souffrances(Article 8(2)(a)(iii).
War crime of wilfully causing great suffering(Article 8( 2)( a)( iii).Causer intentionnellement de grandes souffrances ou une blessure grave au corps ou à la santé d'une personne protégée;
Wilfully causing great suffering to, or serious injury to the body or health of, a protected person;Avant la mort de la victime gardes ont été accusés de causer intentionnellement des lésions corporelles graves.
Before the death of the victim guards were accused of intentional infliction of grievous bodily harm.Fait de causer intentionnellement de grandes souffrances.
War crime of wilfully causing great suffering.La Dr Servier a dit que ces conditions« équivalaient à causer intentionnellement la propagation de maladies..
Dr. Sevier characterized these conditions as“tantamount to intentionally causing the spread of disease..A iii Fait de causer intentionnellement de grandes souffrances.
Iii War crime of wilfully causing great suffering.Le Statut de Rome stipule que, pour être qualifiés de crimes contre l'humanité, les> doivent être des crimes de> à d'autres crimes contre l'humanité et doivent causer intentionnellement de.
The Rome Statute requires that for"other inhumane acts" to qualify as crimes against humanity they must be crimes of a"similar character" to other crimes against humanity and must intentionally cause"great suffering.Chef 13: Fait de causer intentionnellement de grandes souffrances.
Count 26: Wilfully causing great suffering.Ils ont été inculpés aux Etats-Unis de complot en vue de causer intentionnellement des dommages à des ordinateurs protégés.
They each were charged with conspiring to and intentionally causing damage to a protected computer.
