CE BLINDAGE на Английском - Английский перевод

• this shield
• this shielding
• this armor

Примеры использования Ce blindage на Французском языке и их переводы на Английский язык

Et ce blindage sur les câbles.
And the shielding on the cables.

Avec un champ faible, ce blindage est moins efficace..
With a weak field, this shielding is less efficient.

Ce blindage est de type multicouche composite.
This armor 39 is of the multilayer composite type.

Ne pas utiliser la broche 10 tandis que ce blindage est connecté.
Do not use Pin 10 while this shield is connected.

Ce blindage est recouvert d'une deuxième gaine isolante.
This shielding is covered by a second insulation sheath.

Grâce à notre fermeté, les tentatives visant à affaiblir ce blindage ont échoué.
Thanks to our firmness, attempts to weaken this shield were not successful.

Ce blindage a un diamètre de 61 cm et est de 1,4 cm d'épaisseur.
This shield has a diameter of 61 cm and is 1,4 cm thick.

Dans l'espace interplanétaire, ce blindage naturel n'existe pas", remarque le Dr Bilski.
In interplanetary space there is no such shielding", notices Dr. Bilski.

Ce blindage 5 peut par example comprendre une tresse métallique.
This shielding 5 can for example comprise a metallic braid.

Eventuellement, les parois de ces cavités peuvent être métallisées pour réaliser ce blindage.
Potentially, the walls of these cavities can be metalized in order to produce this shielding.

Ce blindage pourrait être défini par une couche conductrice continue.
This shield could be defined by a continuous conductive layer.

Il est beaucoup plus facile de faire incorporer ce blindage dans les nouveaux modèles d'appareils de chauffage à RF par le fabricant.
It is much easier to incorporate this shielding into new designs of RF heaters by the manufacturer.

Ce blindage est calculé selon la méthode prévue à l'annexe 9.
Such shielding is calculated in accordance with the method prescribed in Schedule 9.

Mis au point au début des années 1990, ce blindage comporte un dislocateur en grillage métallique à l'avant de chacun des deux amortisseurs.
Developed during the early 1990s, this shield has a metallic mesh disrupter in front of each of two bumpers.

Ce blindage 9 se place entre la sortie de la cathode 1 et la pièce polaire 6.
This shield 9 is placed between the outlet of the cathode 1 and the pole piece 6.

Dans ce cas, la présence de ce blindage ou de ces parois supplémentaires modifie la fréquence de résonance de la structure.
In this case, the presence of this armor plating or of these additional walls modifies the resonance frequency of the structure.

Ce blindage 70 est constitué par une plaque sur laquelle sont placés les guides d'onde.
This shielding 70 is constituted by a plate on which the waveguides are placed.

Pénétrer ce blindage est donc particulièrement simple, y compris pour les canons de rang 1.
Penetrating this armor is not difficult, even for tier 1 guns.

Ce blindage réalisé dans un matériau tel que du mumétal est en effet particulièrement coûteux.
This shielding made of a material such as mumetal is particularly costly.

La livraison de ce blindage au PSI est attendue pour fin 2014 et la disponibilité du nouveau spectromètre est envisagée pour 2016-2017.
The delivery of this shielding at PSI is expected by the end of 2015 and the availability of the new spectrometer is planned for 2018.

Ce blindage est constitué de plusieurs couches de bois et recouvert de lin teint en rouge.
This shield is made of several layers of wood and covered with red dyed linen.

Ce blindage est facile à installer et permet de maximiser l'espace de travail disponible.
This shielding was easy to install and maximized the amount of work space available.

Ce blindage canalise les lignes de champ magnétique et réduit les effets de la distorsion.
This shield channels the magnetic field lines and reduces the effects of the distortion.

Ce blindage est généralement fait en aluminium, métal léger et bon conducteur thermique.
This shield is usually made of aluminium that is a light metal and a good conductor of heat.

Ce blindage est réalisé en acier d'épaisseur 1,4 mm et est pourvu de renforcements supplémentaires.
This shield is made of 1,4 mm thick steel and is provided with extra strengthenings.

Ce blindage possède un effet capacitif avec le bobinage de l'inducteur et avec la charge.
This shielding indeed has a capacitive effect with the coil of the inductor and with the charge.

Ce blindage 18 présente des ouvertures 19, 20 et 21 qui permettent le passage des connecteurs 5 et 6.
This shielding 18 has openings 19, 20 and 21 that enable the connectors 5 and 6 to pass.

Ce blindage permet d'éviter la dispersion des ondes dans le filtre ou la sortie intempestive de celles-ci.
This shielding avoids the dispersion of waves in the filter or accidental escape of the waves.

Ce blindage élimine tout intervalle de sécurité potentiel engendré par la radiation ou l'émission des signaux.
This shielding eliminates any potential security gap caused by signal radiation or emission.

Ce blindage assure également la protection du condensateur contre des perturbations électromagnétiques extérieures éventuelles.
This shielding also protects the condenser against any external electromagnetic disturbances.