Примеры использования Ce brancard на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sur ce brancard.
On that stretcher.Alors il vient ce brancard?
Is that stretcher coming?Ce brancard est équipé de 8 poignées.
This jacket is equipped with 8 pockets.Enlevez-moi ce brancard du chemin.
Get this gurney out of the way.O'Hara, on a besoin de toi sur ce brancard.
O'Hara, we need your help on this gurney.Vous êtes sur ce brancard et vous regardez le plafond défiler.
You're on this gurney and you're watching the ceiling go by.Jeune homme couché ici sur ce brancard, croyez-vous?
Young fellow laying here on this stretcher, do you believe?Et vous aussi la maman là-bas,qui êtes liée et couchée dans ce brancard.
And you over, mother,laying bound up in this stretcher too.Vous qui êtes étendu ici dans ce brancard, ou sur ces lits de camp.
I can't heal you. Laying here in this stretcher, cots.Il y a genre 1h, quandon l'a emmené sur ce brancard.
It was, like, an hour ago,when they took him away on that cart.Alors, levez-vous de ce brancard et acceptez Jésus-Christ.
Then stand up on your feet, out of that stretcher, and accept Jesus Christ.E-199 Ce brancard d'ambulance, vous ĂȘtes apparu devant cet homme tout Ă l'heure.
That ambulance stretcher, you appeared in front of this man just then.Nous allons bientôt vous apporter à votre place sur ce brancard…!
We will soon bring you to your room on this stretcher…!Ce brancard improvisé garde l'empreinte de ce corps supplicié, livré pour nous.
This improvised stretcher keeps the imprint of this tortured body, delivered for us.E-34 Que pensez-vous, madame,couchée ici sur ce brancard?
L-34 What do you think,the lady laying here on this stretcher.Prenez ce fauteuil roulant, ce brancard, ce fauteuil, et rentrez chez vous. Soyez guérie au Nom du Seigneur Jésus-Christ.
Take E-50«Comment vais-je marcher après être sorti de ce brancard?.
E-50"How am I going to walk after I get out of this stretcher?.Ce brancard a été conçu pour pouvoir être réglé sur 3 hauteurs, suivant la taille de l'ambulance, la plus haute est de 68 cm, moyenne de 63 cm et la plus basse de 58 cm.
This table is designed to be adjustable for entry into the ambulance in three heights: 68 cm high, 63 cm medium and lowest 58 cm.E-34 Que pensez-vous, madame,couchée ici sur ce brancard?
E-120 What do you think about it, lady,laying in this next stretcher?
