Примеры использования Ce cathéter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce cathéter.
This catheter.J'ai dit, retirez ce cathéter.
I said pull that catheter back.Ce cathéter est équipé d'un ballon spécial.
This catheter is equipped with a special balloon.Quel était ce cathéter, tu crois?
What do you think that catheter was?Ce cathéter draine l'urine par le Mitrofanoff.
This catheter drains urine through the Mitrofanoff.Réservé à la pratique de l'hémodialyse, ce cathéter sert de manière temporaire, en cas d'urgence ou dans l'attente de la création d'une fistule.
Reserved to hemodialysis procedures, this catheter may be used temporarily in emergency cases or until the creation of a fistula.Ce cathéter peut avoir 2« branches», ou plus.
This catheter may have 2 or more‘branches' or lumens.En général, ce cathéter est constitué d'une gaine en latex.
In general, this catheter consists of a latex jacket.Ce cathéter a un petit ballon qui lui est attaché.
This catheter has a small balloon attached to it.Lorsque cela est possible, ce cathéter doit être neuf et emballé dans un emballage inviolable.
Where possible, this catheter should be new and be produced in a tamper-evident wrapping.Ce cathéter est relié à un appareillage qui mesure les pressions.
This catheter is connected to a machine that measures pressure.Une fois que ce cathéter est dans votre cœur, votre médecin peut effectuer une angiographie coronaire.
Once this catheter is in your heart, your doctor can perform a coronary angiography.Ce cathéter présente un diamètre extérieur typique de 9 French(3 mm.
This catheter has a typical outside diameter of 9 French(3 mm.Puis, ce cathéter est amené en position dans l'aorte 100.
This catheter is then brought into position in the aorta 100.Ce cathéter présente en combinaison les caractéristiques suivantes.
This catheter presents the following characteristics in combination.Ce cathéter nous permettra de vous administrer des médicaments qui vous relaxeront.
This catheter will allow us to administer medications that will relax you.Ce cathéter est soit un tube flexible ouvert à ses deux extrémités, soit un fil-guide.
This catheter is either a flexible tube open at both ends, or a guidewire.Pour ce cathéter, des médicaments contre la douleur sont administrés au corps de la femme.
For this catheter, pain medications are administered to the woman's body.Ce cathéter doit rester en place jusqu'à ce qu'il soit enlevé selon les indications de votre chirurgien.
This catheter must remain in place until removed as directed by your surgeon.Ce cathéter 1 comprend un moyen distal de cathétérisation 2 et un moyen proximal d'introduction 3.
This catheter 1 comprises a distal means of catheterization 2 and a proximal means of introduction 3.
