CE CHAPITRE FINAL на Английском - Английский перевод

• this final chapter
• this concluding chapter

Примеры использования Ce chapitre final на Французском языке и их переводы на Английский язык

Et ce chapitre final!
Oh that final chapter!

Nous vendons Impeachment of Man ici et nous avons aussi ce chapitre final ici.
We sell Impeachment of Man there and we also have that final chapter there.

Alors, ce chapitre final?
And that final chapter?

Je pense que le travail accompli par l'équipe sur ce chapitre final parle de lui-même.
I think the work the team did on this final chapter speaks for itself.

Ce chapitre final est plus passionné que les précédents.
This final chapter is more passionate and urgent than its predecessors.

XVIII- Conclusion(Conclusion) Ce chapitre final est plus passionné que les précédents.
Conclusion: This final chapter is more passionate and urgent than its predecessors.

Ce chapitre final souligne les principaux aspects des huit chapitres précédents.
This final chapter brings together the main points from the previous eight.

Considérez les leçons suivantes qui peuvent être apprises des évènement de ce chapitre final d'Exode.
Consider the following lessons which can be learned from the events of this concluding chapter of Exodus.

Laissez commencer ce chapitre final en regardant une conversation qui a eu lieu entre Jésus et Peter.
Let's begin this final chapter by looking at a conversation that took place between Jesus and Peter.

Je suspecte que cette faction militante s'arrête à rien… pour supprimer le contenu réel de ce chapitre final.
I suspect this militant faction will stop at nothing… to suppress the true contents of this final chapter.

Dans ce chapitre final, Alpha propse 5 gimmick differents utilises pour differents effets speciaux.
In this final chapter, Alpha shows 5 different gimmicks that are used to create different special effects.

Alors, tournons notre attention vers ce chapitre final de Genèse pour apprendre comment l'attitude de Jacob envers la mort avait changé.
Then, turn our attention to this final chapter in Genesis to learn how Jacob's attitude toward death has changed.

Ce chapitre final vise à préciser les perspectives d'avenir de l'UE dans ce contexte déstabilisé.
This concluding chapter aims to spell out the future prospects for the EU in this destabilised context.

Afin de participer à ce chapitre final, la coopérative doit avoir les 4 décorations précédentes des chapitres 1 à 4.
In order to participate in this final chapter, the cooperative needs to get all the previous 4 decorations from chapters 1 to 4.

Dans ce chapitre final, Jordi va accomplir son rêve de visiter le sanctuaire de Lourdes, accompagné par sa nouvelle amie.
In this last chapter, Jordi will fulfil his dream of visiting the Sanctuary of Our Lady of Lourdes, in the company of his new friend.

Communication stratégique en matière d'APA Ce chapitre final contient une sélection d'outils et de méthodes qui vous permettront d'appliquer les dix étapes de communication stratégique aux huit champs d'action pour mettre en œuvre l'APA.
Strategic Communication for ABS This final chapter offers a selection of tools and methods that enable you to apply the ten Steps of strategic communication to the eight Fields of Action for implementing ABS.

Ce chapitre final de la seconde partie comporte un ensemble de dispositions très concrètes et matérielles, sous lesquelles on décèle un souci éducatif.
This concluding chapter of part 2 contains a collection of very practical and material measures which reveal real educational concern.

Ce chapitre final vise à donner une évaluation des progrès réalisés dans l'exploitation des outils de politique générale pour atteindre un développement plus durable sur le plan de l'environnement.
This final chapter aims to give an assessment of the progress made in using policy tools to achieve more environmentally sustainable development.

Ce chapitre final examine les avenues futures possibles susceptibles d'offrir les réponses voulues aux besoins d'adaptation relevés dans les chapitres précédents et dans d'autres évaluations portant sur les impacts du changement climatique et sur l'adaptation.
This concluding chapter examines possible future directions to address the adaptation needs identified both within the regional chapters and in other assessments of climate change impacts and adaptation.

Personne ne souhaite que ce triste chapitre final de la vie de Mr.
No one wants this sad final chapter of.

Même si la fin est amère, ce sera un chapitre final très excitant.
Although the end is bittersweet, it's going to be a very exciting final chapter.

Les déclarations persionnelles des enquêteurs peuvent être trouvées dans le chapitre final de ce site web.
Personal statements of the investigators can be found in the final chapter of this web site.

Tu veux dire mon chapitre final, et ce n'est pas pour toi.
You mean my final chapter, and it's not for you.

C'est le chapitre final.
That is the final chapter.

C'est le chapitre final, Rothschild.
This is the final chapter, Bolly.

Bonne nouvelle, c'est le chapitre final.
And the bad news is that this is the final chapter.

Mais est-ce vraiment le chapitre final?
Is it really the final chapter?