Примеры использования Ce chauffe-eau на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce chauffe-eau doit être mis à la terre.
This water heater must be grounded.Le thermostat de ce chauffe-eau est réglable.
The Thermostat in this water heater is fault tolerant.Ce chauffe-eau nécessite une cheminée.
This water heater requires a chimney.Il n'y aucun entretien obligatoire sur ce chauffe-eau.
There is no room for complaining about this water heater.Ce chauffe-eau ne comporte pas de veilleuse.
This water heater does not have a pilot.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
eaux usées
eau salée
les eaux usées
eaux canadiennes
eau courante
eaux internationales
eaux côtières
traitement des eaux usées
eau glacée
eaux peu profondes
Больше
Использование с глаголами
eau distillée
eau embouteillée
eau utilisée
eau purifiée
eau contaminée
eau filtrée
eau traitée
eau déminéralisée
eau coule
eau qui coule
Больше
Использование с существительными
ressources en eau
approvisionnement en eau
eau de mer
eaux de surface
eau du robinet
eau de pluie
teneur en eau
alimentation en eau
pompe à eau
eau par jour
Больше
La thermopompe(uniquement) est le mode de fonctionnement le plus d'6conomique pour ce chauffe-eau.
Heat Pump is the most energy-efficient mode for this water heater.Ce chauffe-eau a été fabriqué en juin 2001.
This heater was manufactured in June 2001.Les codes de plomberie etde l'électricité en vigueur doivent être respectés pour l'installation de ce chauffe-eau.
Local plumbing andelectrical codes must be followed in the installation of this water heater.Ce chauffe-eau convient pour usage À L'INTÉRIEUR seulement.
This heater is suitable for INDOOR use only.Flushing l'échangeur de chaleur est régulièrement nécessaire dans le cadre de l'entretien pour ce chauffe-eau.
Flushing the heat exchanger regularly is required as part of the proper maintenance for this water heater.N'utilisez pas ce chauffe-eau sous une autre tension.
Do not use this water heater with any other voltage.Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou autres gaz ouliquides inflammables à proximité de ce chauffe-eau ou tout autre appareil.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors andliquids in the vicinity of this heater or other appliances.Ce chauffe-eau est idéal dans les logements de petites surfaces.
This water heater is ideal in small houses.Assurez-vous de lire et de comprendre tout lemanuel de I'utilisateur avant de tenter d'installer ou de faire fonctionner ce chauffe-eau.
Besure to read andunderstand the entire Owner's Manual before attempting to install or operate this water heater.Ce chauffe-eau a été conçu pour fonctionner sous du 110- 120 v.
This water heater was designed for use at 110- 120 v.Utilisez les méthodes suivantes pour garantir la disponibilité d'un air de combustion convenable pour un fonctionnement correct et sûr de ce chauffe-eau.
Use the following methods to ensure adequate combustion air is available for correct and safe operation of this boiler.Puissance en ce chauffe-eau est assez élevé- généralement 2-2,5 kW.
Power in this heater is quite high- usually 2-2.5 kW.Lire et comprendre le présent manuel d'instructions et les messages de sécurité ci-après avant d'installer,d'utiliser ou d'entretenir ce chauffe-eau.
Read and understand Ce chauffe-eau NE DOIT PAS être installé à l'extérieur.
This water heater IS NOT design certified for installation outdoors.Ne pas utiliser ce chauffe-eau si une pièce quelle qu'elle soit a pris l'eau.
DO NOT use this heater if any part has been under water.Ce chauffe-eau revient par défaut au mode de fonctionnement hybride.
This water heater defaults to the Hybrid operating mode.La performance et la capacité supérieures de ce chauffe-eau caractérisé par la technologie«» sont appuyées par la réputation bien méritée de Fluval dont les produits sont les meilleurs quant à la qualité et à la conception.
The superior performance and capability of this heater with“” technology is backed by Fluval's well earned best in quality and design aquarium products.Ce chauffe-eau a un design élégant en forme de cylindre, et il est petit.
This heater has a stylish cylinder-like design, and it is small.L'installation de ce chauffe-eau doit se conformer à tous les codes et ordonnances en vigueur.
The in stal la tion of this water heater must con form with local codes and or di nanc es.Ce chauffe-eau a une protection distincte et dédiée pour la chaleur excessive.
This water heater has separate and dedicated protection for excessive heat.L'installation de ce chauffe-eau est semblable à l'installation des chauffe-eau électriques normaux, à quelques exceptions près.
Installation of this water heater is similar to standard electric Ce chauffe-eau peut également assurer le chauffage des locaux grâce au système Theta Dual Service.
This boiler can also provide space heating through the Theta Dual Service.Vous allez également apprécier ce chauffe-eau pour son affichage LED qui affiche les détails sur la température de l'eau(Un autre modèle« vertical» existe avec les mêmes caractéristiques.
You'll also appreciate this heater for its LED display that shows details about the temperature of the water(another"vertical" model exist with the same characteristics.Ce chauffe-eau possède toutes les caractéristiques techniques des modèles Standards ainsi que plusieurs autres.
This water heater offers all of the outstanding technical features of the Standard models plus many more.Ce chauffe-eau est un modèle à ventilation directe, et de ce fait est certifié et listé avec son système de ventilation.
This water heater is a direct vent 
