CE CHENAL на Английском - Английский перевод

• this channel
• that fairway

Примеры использования Ce chenal на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il faut absolument trouver ce chenal.
We have got to find our way through that channel.

Mais ce chenal, dit Grau-Henri, s'ensabla à son tour.
This channel, said Grau-Henry, silted up in turn.

La partie la plus étroite de ce chenal est le détroit de Hoyo.
The narrowest part of this channel is the Hōyo Strait.

Ce chenal constitue une zone de pilotage non obligatoire;
This channel is a non-compulsory pilotage area;

Ceci permet de caractériser l'axe 50 de ce chenal.
This makes it possible to characterize the axis 50 of this channel.

Ce chenal transporte environ 60% du débit total de la rivière.
This channel transports roughly 60% of the total water flow.

Ils doivent indiquer quelle sera la largeur minimale de ce chenal.
The Proponents must indicate the minimum width of this channel.

Ce chenal posait un certain nombre de difficultés pour la navigation.
This channel posed a number of challenges to navigation.

Le pilote a déclaré qu'il avait voulu, à la dernière minute, emprunter ce chenal.
The pilot stated that, at the last minute, he had decided to steer through that channel.

Ce chenal, très étroit, longe l'intérieur de la jetée Est;
This channel, quite narrow, runs along the inside of the east pier;

Pour la plupart des navires(sauf les petits dériveurs) ce chenal n'est pas navigable à marée basse.
For most vessels(except small dinghies) this channel is not navigable at low tide.

Ce chenal transporte environ 60% du débit total de la rivière.
This channel carries approximately 60% of the total river flow.

L'entrepreneur ne reçoit aucune directive quant à la profondeur minimale requise pour ce chenal.
No guidance is provided to the contractor as to the minimum depth required for this channel.

Dans ce chenal une petite ile grecque est à un mile de la Turquie.
In this channel a small Greek island is one mile from Turkey.

En 1860, le célèbre biologiste Alfret Russell Wallace a navigué à travers ce chenal, remarquant.
In 1860 the celebrated biologist Sir Alfred Russell Wallace sailed through this channel, noting.

Ce chenal rejoint un petit port aménagé au pied d'un hôtel de grand luxe.
This channel joins a small harbor built below of a luxury hotel.

Les requins à pointe blanche, les sweetlips, les licornes, etc. sont des habitants communs proches ou dans ce chenal.
White tip sharks, sweetlips, unicorn fish, etc, are common inhabitants near or in this channel.

C'est par ce chenal que coule le plus grand volume d'eau de marée sur terre.
Through this channel flows the greatest volume of tidal water on earth.

Lorsque, à travers une zone ouverte à plusieurs activités, un chenal est ouvert où une seule activité est autorisée, les côtés de ce chenal peuvent être balisés comme dans le cas précédent.
Where a zone open for more than one activity is crossed by a fairway in which only one activity is permitted, the sides of that fairway may be marked as in the above case.

Ce chenal est délimité par une paroi extérieure 17 et par une paroi intérieure 18.
This channel is delimited by an outside wall 17 and an inside wall 18.