CE CONCEPT N'EST PAS NOUVEAU на Английском - Английский перевод

• this concept isn't new
• this concept is not new

Примеры использования Ce concept n'est pas nouveau на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce concept n'est pas nouveau.
This concept is not new.

Encore une fois, ce concept n'est pas nouveau.
Again, this concept isn't new.

Ce concept n'est pas nouveau.
This is not a new concept.

Convenez-vous que ce concept n'est pas nouveau?
But did you know that this concept isn't new?

Ce concept n'est pas nouveau et vient du Canada.
This concept is not new and comes from Canada.

Médecine axée sur le patient Ce concept n'est pas nouveau.
Patient-centred medicine The above concept is not new.

Ce concept n'est pas nouveau, honorables sénateurs.
It is not a new concept, honourable senators.

Il s'agit de la faim des kurdes pour la liberté, ce concept n'est pas nouveau.
This is Kurdish hunger for freedom, it is not a new concept.

Ce concept n'est pas nouveau et peut sembler trivial.
This idea is not new and may seem simplistic.

Mais en fait, ce concept n'est pas nouveau du tout.
But actually, this is not that new of a concept at all.

Ce concept n'est pas nouveau, cela a été fait avant.
This concept is nothing new, it has been used before.

Il convient de noter que ce concept n'est pas nouveau pour la Ville et qu'il représente une évolution des pratiques optimales déjà adoptées par le passé.
It should be noted that this is not a new concept for the City, and represents an evolution of best practices.

Ce concept n'est pas nouveau, mais il a déjà démontré son efficacité.
This method is new, but it has already proved its efficacy.

Ce concept n'est pas nouveau mais nous prendrons une approche différente.
This concept is not new, but we will take a different approach.

Ce concept n'est pas nouveau et existe depuis déjà des centaines d'années.
This is not a new concept and has been done for hundreds of years.

Ce concept n'est pas nouveau, et ses implications politiques sont connues.
The concept is not new, and the policy implications are not unnoticed.

Ce concept n'est pas nouveau, mais je tiens à souligner sa relation avec les valeurs du marché.
This concept isn't new, but I want to stress its relation to market values.

Ce concept n'est pas nouveau pour moi, mais il y a une chose qui a attiré mon attention dans ce billet en particulier.
The concept is not new to me, but something caught my attention in this particular post. As Frédéric puts it.

Ce concept n'est pas nouveau, comme le montre depuis ces 30 dernières années l'utilisation de l'échange de données informatisé EDI.
This is not a new concept as shown by the use of EDI(Electronic Data Interchange) during the last 30 years.

Ce concept n'est pas nouveau, puisqu'il est né avec l'émergence des premiers ordinateurs et consoles de jeux à domicile.
This is nothing new in itself of course, as it's been happening in people's homes ever since the first home computers and gaming consoles came out.

Ce concept n'est pas nouveau puisque ce type de cultivars est déjà présent dans un certain nombre de marchés, par exemple ceux des semences et du soya de consommation humaine.
It is not a new concept, but IP varieties have existed in a number of markets, including seed production and the production of food-grade soybeans.

Ces concepts ne sont pas nouveaux pour la plupart d'entre nous.
These concepts are not new to most of us.

Bon nombre de ces concepts ne sont pas nouveaux; la valeur et la qualité, entre autres, font depuis longtemps partie des paramètres de sélection de titres que les gestionnaires actifs utilisent.
Many of these concepts are not new ideas like value or quality have long puttered the stock selection framework for active managers.

Ces concepts ne sont pas nouveaux pour la plupart d'entre nous.
This concept is not new for most of us.

Ce concept n'est pas spécialement nouveau, et existe déjà dans d'autres langages.
This concept is not particularly new, and already exists in other languages.

Bien que ce concept ne soit pas nouveau, cette modification accentuera la distinction entre les droits miniers et les droits fonciers.
While this is not a new concept, in principle, this change will reinforce the separate treatment of mining rights versus land rights.

Bien que ce concept ne soit pas nouveau, cette technologie a récemment connu un essor dans différents domaines d'application grâce à une large utilisation d'appareils intelligents tels que les smartphones ou les tablettes.
Although they are not new concepts, they have recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets.

Bien que ce concept ne soit pas nouveau sur les grues mobiles, il est pratiquement inédit sur une machine de cette taille.
Although this concept is not new in mobile cranes, it is virtually unheard of on a machine of this size.