Примеры использования Ce consentement doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce consentement doit être.
This consent must be.La matérialisation de ce consentement doit être non ambiguë.
The materialization of this consent must be unambiguous.Ce consentement doit être notarié.
Such consent must be notarized.Le retrait de ce consentement doit être possible à tout moment.
Withdrawal of this consent should be possible at all times.Ce consentement doit être véritable.
This consent has to be genuine.Un dossier de ce consentement doit être conservé dans le dossier de cette personne.
A record of this consent must be kept on the individual's file.Ce consentement doit être révocable.
This consent must be revocable.Toutefois, ce consentement doit être distinct et l'utilisateur doit être dûment informé.
However, that consent must be separate and the user Ce consentement doit être vérifiable.
That consent must be verified.Ce consentement doit être vérifiable.
This consent must be verifiable.Ce consentement doit pouvoir être vérifié.
That consent must be verified.Ce consentement doit pouvoir être vérifié.
This consent must be verifiable.Ce consentement doit être donné séparément.
Such consent must be provided separately.Ce consentement doit être donné volontairement.
This consent must be given voluntarily.Ce consentement doit être explicite et vérifiable.
This consent must be specific and verifiable.Ce consentement doit être entièrement libre et révocable.
Such consent must be free and revocable.Ce consentement doit également être donné en toute liberté.
This consent must also be given freely.Ce consentement doit être libre, manifeste et éclairé.
This consent shall be free, clear and informed.Ce consentement doit présenter plusieurs caractéristiques.
This consent must have several characteristics.Ce consentement doit être donné de façon libre et éclairée.
This consent must be given in a free and informed way.Ce consentement doit être libre, éclairé et manifeste.
This consent must be freely given, enlightened and manifest.Mais ce consentement doit aussi reposer sur une décision éclairée.
But this consent has to be based on an informed decision.Ce consentement doit être pris en toute connaissance de cause et volontairement.
That consent must be informed and voluntary.Ce consentement doit par ailleurs être obtenu par un acte positif.
This consent should be given through a clear affirmative act.Ce consentement doit être donné séparément et peut être révoqué à tout moment.
Such consent must be given separately and can be revoked at any time.Ce consentement doit être déclaré par écrit à l'OEB et il est irrévocable.
Such consent must be communicated in writing to the EPO and is irrevocable.Ce consentement doit être, selon l ' article 20, ferme et inconditionnel.
This consent must be" firm and unconditional", as set out in article 20.Ce consentement doit être, selon l'article 20,<< ferme et inconditionnel.
This consent must be"firm and unconditional", as set out in article 20.Ce consentement doit être libre et renouvelé pour tout acte médical ultérieur.
Such consent must be freely renewed for any subsequent medical procedure.Ce consentement doit être libre et renouvelé pour tout acte médical ultérieur..
This consent must be free and renewed for any subsequent medical procedure.
