CE DÉBITMÈTRE на Английском - Английский перевод

• this flowmeter
• this flow meter

Примеры использования Ce débitmètre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Devinez quelle année ce débitmètre Was Made.
Guess What Year This Flow Meter Was Made.

Ce débitmètre existe en version alimenté ou en version autonome.
This flowmeter exists in version powered or battery operated.

Et nous organiserons la commande après le dépôt si nous n'avons pas ce débitmètre en stock.
And we will arrange the order after the deposit if we have not this flow meter in stock.

Ce débitmètre peut par example être de type à vortex, à ultrasons, à turbine ou à orifice calibré.
This flowmeter may for example be of vortex, ultrasonic, turbine or calibrated orifice type.

Ne pas installer, exploiter ou entretenir ce débitmètre avant d'avoir lu, compris et respecté les instructions fournies par le fabricant sous peine de subir des blessures ou détériorations éventuelles.
Do not install, operate or maintain this flowmeter without reading, understanding and following the factory-supplied instructions, otherwise injury or damage may result.

Ce débitmètre a été calibré de façon indépendante avec un perméamètre conventionnel à charge constante.
This flow meter has been independently calibrated against a conventional constant head permeameter.

En ajoutant un mécanisme d'horloge électronique, ce débitmètre peut offrir une lecture« en temps réel» ou« selon l'heure de la journée», ce qui est une donnée critique pour la gestion de la demande d'électricité de pointe.
By adding an electronic clock mechanism, this meter can provide"real-time" or time-of-day use, which is critical for peak electricity demand management.

Ce débitmètre comprend également deux transducteurs 31 à ultrasons représentés uniquement schématiquement sur les figures.
This flowmeter likewise comprises two ultrasonic transducers 31 shown only schematically in the figures.

Voilà pourquoi ce débitmètre est conçu pour recevoir en option des systèmes de communication bus modernes.
That is why this meter comes with optional, state-of-the-art bus communication systems.

Ce débitmètre peut être en option livré avec un adaptateur spécial en G 1⁄4 ou 1⁄4" NPT pour un montage sur tuyauterie horizontale.
This flowmeter can be optionally supplied with a special adapter G 1⁄4 or 1⁄4" NPT for horizontal installation.

Utilisé seul, ce débitmètre peut également vous permettre de repérer une fuite dans votre salle de bains ou votre cuisine!
Used alone, this flow meter can also help you detect a leak in your bathroom or kitchen!

Ce débitmètre peut mesurer plusieurs variables et est équipé d'un puits thermométrique intégré pour la mesure de température.
This flow meter can measure multiple variables and is engineered with an integrated thermowell for temperature measurement.

Et comme ce débitmètre n'a aucune partie en mouvement, la perte de charge peut être maintenue au niveau minimum.
Also as this flow meter has no rotating parts, the pressure drop can kept to a minimum.

Ce débitmètre n'obstrue pas le flux et peut être appliqué à de nombreux flux liquides, notamment les flux propres, souillés, corrosifs ou abrasifs.
This flowmeter does not obstruct flow and can be applied to many liquid streams, including clean, dirty, corrosive or abrasive streams.

Ce débitmètre doit avoir une durée de transformation de moins de 100 ms pour le palier de débit utilisé lors de la mesure du temps de réponse, avec une restriction du débit suffisamment faible pour ne pas influencer le comportement dynamique du système de dilution du flux partiel, évaluation à faire en connaissance de cause.
This flowmeter shall have a transformation time of less than 100 ms for the flow step size used in the response time measurement, with flow restriction sufficiently low as to not affect the dynamic performance of the partial flow dilution system according to good engineering judgment.

Ce débitmètre doit avoir un temps de transformation inférieur à 100 ms pour la dimension de l'échelon de débit utilisé pour la mesure du temps de réponse, et ne doit restreindre le débit que très faiblement de manière à ne pas affecter le comportement dynamique du système de dilution du flux partiel; il doit être installé conformément aux règles d'usage.
This flowmeter shall have a transformation time of less than 100 ms for the flow step size used in the response time measurement, with flow restriction sufficiently low as to not affect the dynamic performance of the partial flow dilution system, and consistent with good engineering practice.

Ce débitmètre doit avoir un temps de transformation inférieur à 100 ms pour la dimension de l'échelon d'accroissement du débit utilisé pour la mesure du temps de réponse, et doit présenter une restriction au débit suffisamment faible pour ne pas affecter le comportement dynamique du système de dilution en flux partiel; il doit être installé conformément aux règles de l'art.
This flowmeter shall have a transformation time of less than 100 ms for the flow step size used in the response time measurement, with flow restriction sufficiently low as to not affect the dynamic performance of the partial flow dilution system, and consistent with good engineering practice.

Ces débitmètres sont très sensibles aux bulles d'air.
These flow meters are very sensitive to air bubbles.

Ces débitmètres sont utilisés pour des applications de mesure de débit de 0,1 à 30 pi/s.
These flow meters are used for flow measurement applicatons of 0.1 to 30 FPS.

Ces débitmètres sont très sensibles aux bulles d'air.
These flowmeters are very sensitive to air bubbles.

Apprenez comment ces débitmètres fonctionnent dans des marchés et pour des usages spécifiques.
Learn how these flow meters function in specific markets and applications.

Ces débitmètres doivent être installés verticalement avec écoulement vers le haut.
These flow meters must be installed vertically with upward flow..

Bien qu'ils soient rarement étalonnés, la plupart de ces débitmètres donnent des lectures d'une précision raisonnable s'ils sont en bon état de fonctionnement.
Although rarely calibrated, most of these flow meters probably have reasonable accuracy if the meters are in serviceable condition.

Ces débitmètres sont équipés d'une vanne à pointeau qui permet une régulation précise du débit souhaité.
These flowmeters are equipped with a needle valve which allows an accurate regulation of the desired flow.

Certains de ces débitmètres sont placés en sortie(prise dʼeau) de la bouche dʼincendie.
Some of these flowmeters are placed at the outlet(water supply connection) of the fire hydrant.

Il a affirmé que ces débitmètres créent une pression, qui est fondamentalement une différence de pression.
He stated that these flow meters create a head, which is basically a difference in pressure.

Tous ces débitmètres présentent l'inconvénient d'être chers, coûtant chacun entre 15.000 et 20.000 €.
All these flowmeters have the drawback of being expensive, each costing between 15,000 and 20,000 e.

Les tubes en métal ne permettant pas une lecture directe, ces débitmètres sont équipés d'afficheurs mécaniques ou numériques.
Because direct readings are not possible with metal tubes, these flowmeters are equipped with mechanical or electronic displays.

Ces débitmètres se trouvent dans une grande variété d'installations, en particulier pour la mesure des flux de faibles volumes de fluides tels que les carburants, l'eau distillée ou les graisses chaudes.
These flowmeters are found in a wide variety of installations, particularly for the measurement of low volume flows of fluids such as fuels, distilled water or hot fats.

Ces débitmètres sont homologués par le PTB pour le montage et l'utilisation en zones à atmosphère explosible classées 1 et 2 et répondent aux normes européennes de la série EN 60079.
These flowmeters are approved for installation and use in hazardous classified locations of Zone 1 and 2 by the PTB and are in accordance with the European Standards of the EN 60079 series.