Примеры использования Ce dernier point на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sur ce dernier point.
On that last paragraph.J'étais sérieuse sur ce dernier point.
I was serious about that last one.Et ce dernier point m'a.
That last paragraph got me.Je reconnais ce dernier point.
I recognise the latter point.Ce dernier point est crucial.
This final point is crucial.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
points positifs
dernier pointpoint focal
principaux pointspoints négatifs
point fort
autre pointpoint de départ idéal
point important
point central
Больше
Использование с глаголами
mis au pointle point culminant
point culminant
points soulevés
sais à quel pointvoir pointpoints à traiter
point intitulé
montre à quel pointpoint tournant
Больше
Использование с существительными
point de vue
point de départ
points de vente
mise au pointpoints de contact
point de référence
points de contrôle
point de rencontre
points de pourcentage
points de base
Больше
Surtout ce dernier point.
Especially that last one.Ce dernier point est essentiel.
The latter point is essential.Bingo sur ce dernier point.
Bingo on that last paragraph.Ce dernier point est le tueur.
This final point is the killer.C'est sur ce dernier point[….
It is on this last aspect[….Ce dernier point est crucial.
This last point has been crucial.Relativement à ce dernier point, monsieur.
About this last aspect, mr.Ce dernier point, je l'apprécie.
This latter aspect, I appreciate.Je préfère ce dernier point de vue.
I prefer the latter point of view.Ce dernier point est particulièrement.
This last item is especially.J'étais sérieuse sur ce dernier point.
I was actually serious about that last one.Ce dernier point est très sensible.
The latter point is very sensitive.Ils se demandent si ce dernier point est correct.
They ask if the latter point is correct.Sur ce dernier point je ne le suis pas.
On the latter point, we are not.Nous avons énormément travaillé sur ce dernier point.
We have worked hard on this latter aspect.Ce dernier point est particulièrement.
This last aspect is particularly.Le nombre de séances officieuses prévu pour l'examen de ce dernier point ne correspond pas à ce qui a été convenu.
The number of informal meetings programmed for discussion of the latter item was not in line with what had been agreed previously.Ce dernier point était non négociable.
This last item was non-negotiable.Une partie de ce dernier point sera traitée dans un troisième article.
Part of this last issue will be treated in a third article.Ce dernier point est loin d'être mineur.
This final point is far from minor.Pour être honnête, ce dernier point n'est pas sous le contrôle d'Oh-Barcelona.
To be fair, the latter issue is not under the control of Oh-Barcelona.Ce dernier point est absolument critique.
This last item is absolutely critical.Un texte relatif à ce dernier point est proposé en rapport avec l'amendement 17.
A text related to this last issue is proposed in relation to amendment 17.Ce dernier point n'est mineur qu'en apparence.
This final point is far from minor.C'est ce dernier point de vue qu'on developpera.
We will develop this last point of view.
