Примеры использования Ce dont je doute на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce dont je doute.
Which I rather doubt.Voilà ce dont je doute..
This is what I doubt..Ce dont je doute.‘.
Which I sincerely doubt..(*) si ça existe, ce dont je doute.
If one exists, which I doubt.Ce dont je doute, en cet instant.
Which I doubt so at that time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
raison de doutergens doutentpersonne ne peut doutergens qui doutentpersonne ne doutaitdouter de dieu
personne ne se douteen doute la validité
en doute la crédibilité
douter de la sincérité
Больше
Использование с наречиями
doutent encore
pourquoi doutervous doutez encore
raisonnablement doutertu doutes encore
qui doutent encore
je doute encore
doutent même
Больше
Использование с глаголами
commence à douterarrête de douter
S'ils se présentent, ce dont je doute.
If it reoccurs, which I doubt.Corse; ce dont je doute.
KONDRACKE: That I doubt.À moins qu'il réagisse, ce dont je doute.
Unless he wants to, which I doubt.Même si on la retrouve, ce dont je doute, elle pourrait être mariée ou t'avoir oublié.
Even if we find her, which I doubt, she could be married or not even remember you.Si cela est encore possible, ce dont je doute.
Even if its possible, which I doubt.S'il veut mettre fin à tout, ce dont je doute, Tu sauras ce qu'il faut faire.
If he's going to end it, which I doubt, you will know what to do.A moins qu'elle ne soit fonctionnelle, ce dont je doute.
Provided that it worked, which I doubt.Si cela est exact- ce dont je doute fort.
If this is really so-- which I am doubtful of-.En espérant que cela règle le problème, ce dont je doute.
As if that would solve the problem- which I doubt.Et même sielle en disposait autrement, ce dont je doute, ma sœur et moi, nous le voudrions ainsi.
And even ifshe didn't want it, which I doubt… my sister wants En admettant que ce témoignage soit vrai, ce dont je doute.
Assume the story were true, which I doubt.Si c'est de l'or, ce dont je doute.
If that is gold, which I somehow doubt.A moins que mes informations soient erronées, ce dont je doute.
Unless Si tu en es capable, ce dont je doute.
If you even can, which I doubt.Si l'information est véridique, ce dont je doute.
If the story is true which I doubt.Si cela est encore possible, ce dont je doute.
If that's even possible which I doubt.Si cela est encore possible, ce dont je doute.
Even if it were possible, which I doubt.Si cela est encore possible, ce dont je doute.
If that is ever possible, which I doubt.Si cela est encore possible, ce dont je doute.
If it is even possible, which I highly doubt.Et même si tu passais à travers, ce dont je doute.
Even if you could break through, which I doubt.Pour peu qu'ils aient une conscience ce dont je doute.
If she even has a conscience which I doubt.Si jamais cela viendra, ce dont je doute.
If it even comes about, which I happen to doubt.A supposer bien sûr que tu existes, ce dont je doute.
That is, assuming you have assets, which I doubt.Encore faudrait-il que ce soit vrai, ce dont je doute.
Even if were to be true, which I doubt.Si elles se produisaient d'un seul coup, ce dont je doute.
If they happened all of a sudden, which I doubt.
