Примеры использования Ce fermoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce fermoir est difficile.
This clasp is tricky.Metella, mon amour,as-tu vu ce fermoir?
Metella, my love,have you seen that clasp?Répare ce fermoir, s'il te plaît.
Come fix this clasp for me. It's broken.La figure 2 est une coupe longitudinale dans le fermoir de la figure 1, ce fermoir étant montré en position ouverte, et.
FIG. 2 is a longitudinal cross-section of the Ce fermoir est conçu pour des cuirs lourds.
This generator is designed for heavy duty.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fermoir de sécurité oysterlock
Использование с глаголами
fermoir aimanté
fermoir déployant
Использование с существительными
fermoir de sécurité
fermoir en métal
fermoir en argent
type de fermoir
On aime jouer avec ce fermoir, à la fois pratique et féminin!
We like to play with this clasp, both practical and feminine!Ce fermoir ne peut coulisser que dans une seule direction.
This sliding lock can only be slided in one direction.L'ouverture accidentelle ou par inadvertance de ce fermoir est donc pratiquement exclue.
The accidental or inadvertent opening of this clasp is therefore practically out of the question.Utilisez ce fermoir finement ornementé pour fermer une cape.
Use this finely ornamented clasp to fasten a cloak.Ce fermoir est également disponible en Bronze, 24 carats d'or et d'étain.
This clasp is also available in Bronze, 24 Karat Gold and Pewter.Les différentes pièces de ce fermoir sont assemblées les unes aux autres au moyen de goupilles ou de vis.
The different parts of this clasp are assembled to each other by means of pins or screws.Ce fermoir occupe donc une position asymétrique par rapport au bracelet.
This closure thus occupies an asymmetric position relative to the bracelet.Product tekst/content Ce fermoir est une réplique d'un 15ème siècle d'origine a été récupéré à Londres.
Product tekst/content This buckle is a replica of a 15th century original excavated in London.Ce fermoir est une réplique d'un 15ème siècle d'origine a été récupéré à Londres.
This buckle is a replica of a 15th century original excavated in London.En remarque, le montage de ce fermoir nécessite de monter et démonter l'axe d'articulation 24 et le ressort 25.
It should be noted that the fitting of this clasp requires fitting and removing the articulation shaft 24 and the spring 25.Ce fermoir Trollbeads est compatible avec les bracelets Trollbeads et les colliers Trollbeads.
This clasp fits Trollbeads bracelets and Trollbeads necklaces.BOA IP-1: Ce fermoir tournant permet un chaussage/déchaussage enfantin.
BOA IP-1: This twist closure allows for very easy putting on and taking off shoes.Ce fermoir est une pièce essentielle pour que vous puissiez associer les"LINKS" de l'été!
This clasp is an essential piece, allowing you to gather the summer« LINKS»!Ce fermoir comprend un ressort qui est actionné par un petit loquet positionné sur son côté.
This clasp has a spring operated by a small latch positioned on its side.Ce fermoir comporte un premier élément 1 attaché à l'une des extrémités 2 du bracelet 3.
Such clasp includes a first element 1 attached to one of the ends 2 of the bracelet 3.Ce fermoir, notamment illustré par les figures 16 et 17, est très proche de la réalisation précédente.
This clasp, notably illustrated by FIGS. 16 and 17, is very similar to the preceding design.Ce fermoir comporte au moins deux branches articulées l'une à l'autre par une de leurs extrémités respectives.
This clasp includes at least two branches articulated to each other by one of the respective ends thereof.Ce fermoir est souvent intégré au design du bijou et devient un élément tout aussi décoratif que pratique.
This clasp is often integrated to jewelry designs and becomes a practical and ornamental element of the piece.Ce fermoir comporte une lame de base 1 sur laquelle est susceptible de se rabattre au moins une lame pivotante 2.
This clasp comprises a base strip 1 onto which at least one pivoting strip 2 is capable of folding down.Ce fermoir comporte des première et seconde parties détachables désignées respectivement par les références numériques 1 et 2.
This clasp includes first and second detachable parts respectively designated by the reference numerals 1 and 2.Avec ces fermoirs vous pouvez créer un nouveau bracelet chaque jour.
With these clasps you can create a new bracelet every day.Mais ces fermoirs n'apportent pas de solution acceptable aux inconvénients mentionnés plus haut.
However, these clasps do not offer an acceptable solution to the aforementioned drawbacks.Ces fermoirs sont souvent associés à des bracelets constitués de maillons.
These clasps are often associated with bracelets made up of links.Un de ces fermoirs se verrouille et vous obtenez deux clés pour votre cas.
One of these clasps lock, and you get two keys for your case.Ces fermoirs sont de surcroît coûteux, et comportent en général des parties saillantes contondantes.
Moreover, these clasps are also expensive and generally comprise injurious protruding parts.
