Примеры использования Ce gazoduc на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
À ce gazoduc.
To this pipeline.L'Amérique est opposée à ce gazoduc.
America is opposed to this pipeline.Ce gazoduc est trop dangereux.
This pipeline is much more dangerous.Le moment est venu de construire ce gazoduc.
It's time to build that pipeline.Pourquoi ce gazoduc est-il nécessaire?
Why is this pipeline necessary?L'Allemagne a besoin de ce gazoduc.
Germany is the beneficiary of this pipeline.Ce gazoduc est trop dangereux.
This pipeline is too dangerous to exist.Le moment est venu de construire ce gazoduc.
Now is the time to decommission this pipeline.Pourquoi ce gazoduc est-il nécessaire?
So why is this pipeline needed now?Des incidents ont déjà eu lieu avec ce gazoduc.
We've already had problems with that pipeline.Ce gazoduc aura plus de 1 000 km de long.
This pipeline is over 1 000 km long.C'était la 3e défaillance semblable sur ce gazoduc en Ohio cette année.
It was the third such failure on that pipeline in Ohio this year.Mais ce gazoduc devrait forcément passer par la Syrie.
This gas pipeline had to go over Syria.Elles ne sont pas consultées etne seront pas les premières bénéficiaires de ce gazoduc.
They are not consulted andwill not be the first beneficiaries of this pipeline.Mais ce gazoduc devrait forcément passer par la Syrie.
But that pipeline would also have to go through Syria.Le pétrole brut est transporté depuis AGOCO(Mesala) vers la raffinerie de Rasco via ce gazoduc.
Crude is transported from AGOCO(Mesala) via this pipeline to Rasco refinery.Ce gazoduc représenterait un investissement de l'ordre de 750 millions de dollars;
Such a pipeline would represent La Chine pourrait en profiter si ce gazoduc était prolongé jusqu'à la province du Yunnan.
China could benefit if this gas pipeline were extended to the province of Yunnan.Ce gazoduc traversera la Grèce, l'Albanie et la mer Adriatique jusqu'au sud de l'Italie.
This pipeline will run through Greece, Albania and the Adriatic Sea to the south of Italy.Mokveld a installé des clapets axiaux anti-retour à toutes les stations de répartition de ce gazoduc.
Mokveld installed axial check valves at all offtake stations of this pipeline.Toutefois, la pose de ce gazoduc, qui fait l'objet des sanctions, est déjà achevée.
However, the laying of that pipeline, against which the sanctions are directed, has already been completed.Nous souffrirons tous des conséquences de la construction et de l'exploitation de ce gazoduc.
We will all suffer the consequences of the construction and exploitation of this gas pipeline.Les fluctuations de la pression dans ce gazoduc sont généralement provoquées par des facteurs d'exploitation p.
Pressure fluctuations on this pipeline typically occur due to operating factors.On a été coupés.-Ferme-la un peu. Pense à ces fragiles marais si ce gazoduc explose!
Speaking of shut up,think about what will happen to those fragile wetlands if that pipeline explodes!La construction de ce gazoduc pourrait causer une catastrophe écologique dans la région de la Baltique.
The construction of this gas pipeline could cause an environmental disaster in the Baltic region.Monsieur le Président, permettez moi de dire quelques mots sur le profit de ce gazoduc à l'Azerbaïdjan.
Mr. President, allow me to say several words about the benefits of this pipeline for Azerbaijan.Ce gazoduc donnera à la Russie un accès direct au marché européen par le biais d'un tracé alternatif.
This pipeline will give Russia direct access to the European gas market through an alternative route.Elle favorisera également l'introduction d'un régime facilitant l'accès de tiers à ce gazoduc.
It will also support the introduction of a regime, which will facilitate access to this pipeline for third parties.Ce gazoduc, qui doit être étendu à la Turquie, a également été proposée comme une source de gaz pour Nabucco.
That pipeline, which is due to be extended to Turkey, has also been proposed as a source of gas for Nabucco.En fait, eu égard au contexte énergétique actuel,la viabilité économique de ce gazoduc est maintenant remise en question.
In fact, in today's energy environment,the economic viability of that pipeline is now in question.
