Примеры использования Ce grand peuple на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que savons-nous de ce grand peuple?
What do we know of this great man?Ce grand peuple ne devrait pas être persécuté.
These great people shouldn't be persecuted.Ils ne meritent pas ce grand peuple.
You didn't deserve this great man.Dommage que ce grand peuple, source de tant de sages, fasse preuve ici d'étroitesse d'esprit.
Too bad this great people, the source of so many wise here to show small minded.Qui, en effet, peut gouverner ce grand peuple qui est le tien?.
Who can govern this great people of yours?.Bien entendu, on a expliqué l'étrange propreté de ce grand peuple.
There is, of course, an explanation for the cleanliness of this great people.Nous allons examiner ici l'identité de ce grand peuple, à partir de la Bible et de sources historiques.
Here we shall examine the identity of this great people, from the Bible and from supporting historical sources.Les forces armées veillent à votre sécurité etn'auront pas recours à la violence contre ce grand peuple.
The armed forces is keen for your safety andwill not use force against this great people..Autour de l'Icône de la Mère de Dieu de Kazan's'est développée l'histoire de ce grand peuple.
It was around the Icon of the Mother of God of Kazan Je ne sais pas si votre amour pour ce grand peuple et pour ses mœurs utilitaires est beacoup plus vif que le mien.
I do not know whether your love for this great people and its utilitarian culture is any stronger than mine.Béni soit aujourd'hui l'Eternel, qui a donné à David un fils plein de sagesse pour gouverner ce grand peuple!
The LORD is worthy of praise today because he has given David a wise son to rule over this great nation.Je ne sais pas si votre amour pour ce grand peuple et pour ses mœurs utilitaires est beacoup plus vif que le mien… j'en doute.
I do not know whether your love for this great people and its utilitarian culture is any stronger than mine… I rather doubt it.Je ne partage pas ce point de vue, car il fut celui de Jules César,qui cherchait à discréditer ce grand peuple pour justifier ses conquêtes militaires.
I do not share Ce grand peuple n'a perpétré aucun crime, n'a commis aucune agression et n'a jamais occupé la terre d'un autre peuple. .
This great people did not commit a crime; they did not commit aggression against anyone nor did they occupy the land of any other Quand Hiram entendit les paroles de Salomon, il en eut une grande joie,et il dit: Béni soit aujourd'hui l'Éternel, qui a donné à David un fils sage, pour régner sur ce grand peuple!
And these words of Solomon made Hiram glad, and he said,Now may the Lord be praised who has given to David a wise son to be king over this great people.Ils nous permettent de savoir qui était ce grand peuple, qui a soulevé les anciennes civilisations de la Méditerranée et de la civilisation occidentale.
They allow us to know who this great people was, which raised the ancient civilizations of the Mediterranean and Western civilization.Et il arriva, quand Hiram entendit les paroles de Salomon, qu'il s'en réjouit beaucoup; et il dit: Béni soit aujourd'hui l'Éternel,qui a donné à David un fils sage, sur ce grand peuple!
So it was, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly and said, Blessed be the LORD Aujourd'hui, je suis reconnaissant à ce grand peuple qui, par leur foi et leur admiration pour le Maître Jésus m'a donné l'honneur d'être nommé président d'honneur.
Today I feel thankful to these great People that, for their faith and admiration for the Master Jesus, granted me the honor of being called His Patron.Or il arriva que quand Hiram eut entendu les paroles de Salomon, il s'en réjouit fort, et dit: Béni soit aujourd'hui l'Eternel,qui a donné à David un fils sage[pour être Roi] sur ce grand peuple.
When Hiram had heard the words of Solomon, he rejoiced greatly, and he said,“Blessed be theLord God 
