Примеры использования Ce linge на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regarde tout ce linge.
Look at all this laundry.Et ce linge sent si bon!
These clothes smell so good!Je vais porter ce linge.
I will have to deliver these clothes.Ce linge est sous votre responsabilité.
This linen is under your responsibility.Et tout ce linge gâché.
And all these clothes damaged.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sèche lingelinge sale
linge de maison fourni
linge fourni
le linge sale
linge de toilette fourni
un sèche lingepropre linge de lit
linge mouillé
linge sale en public
Больше
Использование с глаголами
lave lingelaver le lingelinge de maison inclus
linge inclus
lave linge séchant
linge est fourni
linge de lit inclus
sécher le lingeéquipée avec lave-lingelave-linge séchant
Больше
Использование с существительными
linge de lit
linge de maison
linge de toilette
linge de table
panier à lingechangement de lingecorde à lingebuanderie avec lave-lingelinge de bain
linge de cuisine
Больше
Pourquoi as-tu ramené ce linge,?
Why did you bring these clothes?Ce linge n'est pas très propre, dit-elle.
That laundry is not very clean', she said.J'en ai marre de devoir nettoyer tout ce linge.
I am so sick of doing all this laundry.Je vais mettre ce linge sur votre bouche.
Now I'm gonna lay this cloth on your fuckin' lips.C'est Mme Daisada qui a préparé tout ce linge?
Did Mrs Daisada prepare all these clothes?Tu le feras quand je mettrai ce linge autour de ton cou.
You will be when I wrap this cloth round your neck.Je donne ce linge à Petit Phénix pour qu'elle le vende.
I have no use for these clothes, she's selling them for me.L'élégante rayure bleue rend ce linge plus attrayant.
The elegant blue stripe makes this cloth more appealing.Ce linge est trés utilisé comme serviette de plage et de piscine.
This linen is often used as a beach or pool towel.Le seul problème était que ce linge était étrangement chaud.
The only problem was that this linen was oddly warm.Ce linge peut être une serviette, comme celles qu'utilisent les barbiers.
This cloth can be a towel, like the ones used by barbers.Ally, ma puce, euh… ce linge ne se pliera pas tout seul.
Ally, sweetie, uh… That laundry's not gonna fold itself.Je brodé an dernier une scène de Noël sur ce linge, vraiment beau.
I stitched last year a Christmas scene on this linen, really beautiful.Comme toujours, ce linge aura été correctement consacré au préalable.
As always, this linen has been properly devoted previously.Déposez une certaine quantité d'huile de coco dans un linge propre;puis placez ce linge sur les paupières.
Deposit a certain amount of coconut oil in a clean Veux- tu aller remplir ce linge de tamales au stand de ma famille?
Will you go to my family's stall and fill this cloth with tamales?Ce linge est de dimension réduite et ne pouvait recevoir que l'image du visage ensanglanté.
This fabric is small and could only get the image of the bloodied face.Nous savons par d'autres sources que ce linge contenait une image, tout comme le linceul.
We know from other references that this linen contained an image-much like the Shroud.En effet, ce linge a été daté du Moyen Âge par la technique du carbone 14.
Indeed, this linen was dated to the Middle Ages by the carbon-14 technique.Poids 336g Remarque: Ne le frottez pas de façon répétée comme le linge, afinde prolonger la durée de vie de ce linge.
Weight 336g Note: Dont rub it repeatedly like laundry,so you can extend the life of this cloth.Mais, ce linge a été reconnu en 1934 pour être une étoffe musulmane des environs de l'an 1100.
But this fabric was found in 1934 to be a Muslim cloth dating about 1100.Quant aux manipulations lors des expositions,on peut imaginer que les cardinaux avaient les mains très propres pour manipuler ce linge!
As for manipulation during exposure,one can imagine that the Cardinals had their hands very clean to handle this fabric!Ce linge se veut notamment un hommage aux traditions amérindiennes qui l'entourent.
This linen is intended to be a tribute to the Amerindian traditions that surround it.Si le corps a été déposé dans le Linceul à peu près 2 heures après la mort,le cadavre n'est pas resté plus de 48 heures dans ce linge.
If the body was deposited in the Shroud approximately 2 hours after death,the corpse did not stay more than 48 hours in this fabric.Selon l'historiographie, ce linge resta à Édesse(en Turquie actuelle) pendant 400 ans.
According to historical narratives, this cloth was in Edessa(now Turkey) for 400 years.
