Примеры использования Ce lopin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rien de va plus sur ce lopin de terre.
But NO MORE on this piece of land.Ce lopin 1 se présente sous une forme cylindrique.
This slug 1 is of cylindrical shape.J'ai mon oeil sur ce lopin de terre.
I've had my eye on this plot of land.La forme de ce lopin 17'a été peu modifiée par le frittage.
The shape of this billet 17' was slightly modified by sintering.J'ai mon oeil sur ce lopin de terre.
I have got my eye on this patch of land.L'achat de ce lopin de terre est un bon investissement intéressant.
Buying this plot of land is a good investment opportunity.J'aurais pu acheter ce lopin pour rien?
I could have had that property for a song?Ce lopin de forêt est nommé selon l'environnementaliste Wangari Maathai.
This woodlot is named after environmentalist Wangari Maathai.Vous verrez alors ce lopin de terre différemment.
You will then see that patch of land differently.Faites ce qu'ils disent et on reparlera de ce lopin de terre.
Do as they say and we will see about that piece of land.L'Émilie est ce lopin de terre créé par Dieu pour permettre aux hommes de construire la Ferrari.
Emilia is that piece of land created by God so men could make Ferraris.Andreas souhaite créer une communauté par le biais de ce lopin de terre.
Andreas wants to create a community through this plot of land.Etant un axe très fréquenté, ce lopin de terre est idéal pour des développements immobiliers.
Being a much frequented axis, this piece of land is ideal for real estate developments.Toutefois, pour cette même raison, beaucoup de personnes auront des vues sur ce lopin de terre.
However, for the same reason there will be many people eyeing this piece of land.Le New York Times a décrit à juste titre ce lopin de terre comme"les mètres carrés les plus explosifs au monde"!
The New York Times described this piece of land as the most explosive square meter in the world!Les générations passèrent etFrançois-Xavier Poitevin devint propriétaire de ce lopin de terre.
Generations came and went, andFrançois-Xavier Poitevin became the owner of this plot of land.Pour les autochtones, ce lopin de terre affirme leurs valeurs culturelles et il est célèbre dans le monde entier;
For the Aboriginal people, this piece of land is an affirmation of their cultural values and world view;Il est peu étonnant que les Romains trouvèrent leur bonheur sur ce lopin de terre en y cultivant la vigne.
It's no surprise that the Romans found joy on this patch of Earth and cultivated wine growing.Sur ce lopin de terre, vous pourrez apprécier les belles fleurs et verdure avec accès à la mer Adriatique vierge.
On that piece of land, you can appreciate beautiful wildflowers and greenery with access to the pristine Adriatic Sea.Il ya un permis de construire pour la construction d'une maison de famille de 3 étages sur ce lopin de terre.
There is a building permit for the construction of a 3-storey family house on this piece of land.
