Примеры использования Ce môme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce môme.
This kid.C'est ce môme.
It's this kid.Ce môme.
That kid.Il est riche, ce môme.
He's rich, this kid.Ce môme est trop.
This kid is too much.L'insolence de ce môme.
The insolence of this guy.Ce môme est lumineux.
This child is light.Attrape ce môme, avant que.
Get that kid, before I.Ce môme pue la gnôle!
This kid reeks of booze!Je veux retrouver ce môme.
I want to find this child.Ce môme a tué deux fois déjà.
This kid has killed twice.Je ne connais même pas ce môme.
I do not know this kid.Ce môme joue avec nous.
That kid's playing games with us.Tu vas bousiller ce môme.
You're gonna mess this kid up.Ce môme me rendait dingue.
That kid was driving me crazy.Pourquoi c'est ce môme la célébrité?
Why is this boy famous?Ce môme refuse de négocier.
This kid refuses to negotiate.Tu ne connais même pas ce môme.
You don't even know this kid.Ce môme est une aubaine pour moi.
That kid is a marvel to me.Je ne le comprends pas ce môme.
I do not understand this child.Ce môme n'a pas la moindre chance.
This kid doesn't have a chance.J'ai TOUT essayé avec ce môme!
I have tried everything with this boy.Je me fous que ce môme soit malade!
I don't care how sick this kid is!J'ai TOUT essayé avec ce môme!
We've tried everything with this child.Ce môme méritait une vie, la sienne.
This boy deserves a family of his own.Tu vas trouver ce môme, et après?
You're going to find this kid, then what?Mais ce môme, mais ce môme me rend dingo!
This kid drives me nutso!Je sais pas comment faire avec ce môme.
I don't know how to deal with this kid.Je pense que ce môme aurait pu devenir un héros.
This kid would have been a hero.(Non, non, elle ne l'avait pas voulu ce môme, non….
No, this child didn't wish to return.
