Примеры использования Ce mastodonte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce mastodonte est énorme!
This Mastodon was HUGE!A côté de moi,en orange- la conductrice de ce mastodonte.
Next to me,in orange- the driver of this mastodon.Ce mastodonte tire des boulets de 300 livres.
This behemoth fires the ball with 300 pounds.Courbes et contre-courbes habillent ce mastodonte de béton.
Curves and counter-curves dress this mastodon of concrete.Ce mastodonte dégageait une puissante énergie.
This mastodon emitted a powerful energy signature.Nous devons rejeter ce mastodonte dans toutes ses manifestations.
We must reject this juggernaut in all its manifestations.Ce mastodonte des années 50 pesait 2 tonnes et demi.
This mastodon of the 50s weighed 2 and a half tons.Les personnes qui mangeaient ce mastodonte devaient-elles quelque chose.
Did the people who ate that mastodon meat owe something.Ce mastodonte de près de 4 mètres de long offre un écran de 80.
This behemoth of almost 4 meters long has a 80" screen.Imaginez la montée d'adrénaline lorsque ce mastodonte se présentera devant vous.
Imagine the adrenaline rush when this juggernaut will appear before you.Cependant, ce mastodonte présente un véritable inconvénient.
However, that Mastodon has a major drawback.Je pense que tout le monde souhaitait éviter Ahly, ce mastodonte du football africain.
I think everyone wanted to avoid Ahly, this mastodon of African football.Ce mastodonte des mers peut transporter jusqu'à 6.300 passagers.
This giant of the seas accommodates up to 6,600 passengers.Découvrez l'histoire et les caractéristiques de ce mastodonte dans notre nouvelle vidéo!
Discover the story and characteristics of this behemoth in our new video!Que penser de ce mastodonte fondé par un ingénieur de l'armée chinoise?
What to think of this juggernaut founded by an engineer of the Chinese army?Cent ans seront encore nécessaires pour déterminer qui est vraiment ce mastodonte.
Another one hundred years would be needed to determine who this mastodon really is.Énorme come-back mode depuis deux ans pour ce mastodonte incontournable du style cocorico.
A huge fashion come-back mode since two years for this behemoth of French style.Ce mastodonte vit dans les eaux burundaises et compte à son actif plus de 300 victimes.
This behemoth lives in Burundian waters and has to its credit more than 300 victims.Seule condition pour visiter ce mastodonte, ouvert dès 5h du matin: se lever tôt!
The only condition to visit this behemoth is that one must wake up early: it opens at 5am!Ce mastodonte, qui avoisine plus généralement les 2 mètres, vit la plupart du temps dans l'eau.
This mastodon, which is generally around 2 meters, lives most of the time in the water.Il prend alors un virage audacieux, et fait basculer ce mastodonte dans l'ère de la digitalisation.
He then made a bold move by pushing this giant into the digitalization age.Deux moteurs électriques alimentés par deux moteurs diesel servaient à faire avancer ce mastodonte.
Two electric motors fired by two diesel engines were used to move this giant forward.Il est pourtant peu probable que ce mastodonte survive au retour d'un climat d'Éocène.
It is unlikely, however, that this behemoth will survive the return of an Eocene climate.La réalisatrice encensée Chloé Zhao(The Rider)prend les rênes de ce mastodonte de Marvel.
Acclaimed director Chloé Zhao(behind The Rider)takes the reins of this giant Marvel project.Grâce à son moteur diésel, ce mastodonte pourrait avoir une consommation équivalente à 8,3 L/100 km.
Thanks to its diesel engine, this behemoth could have an equivalent consumption 8.3 L/100 km.Nous avons capturé une des façades du Palais en 360 degrés afin de démontrer l'ampleur et la grandeur de ce mastodonte.
We captured one of the facades of the Palace in 360 degrees to demonstrate the scale and grandeur of this behemoth.Les personnes qui mangeaient ce mastodonte devaient-elles quelque chose aux chasseurs et à leurs familles?
Did the people who ate that mastodon meat owe something to the hunters and their families?L'équipe-projet Parietal du centre Inria Saclay- Île-de-France, commune avec le CEA[iii] et hébergée au centre de recherche NeuroSpin,pourra d'ici quelques mois travailler sur ce mastodonte de technologie et pousser encore plus loin les études sur le cerveau.
The Parietal project team from the Inria Saclay- Île-de-France centre, a joint team with the CEA[iii] and located at the NeuroSpin research centre will, a few months from now,be able to work on this behemoth of technologies and push their studies of the brain even further.Ce mastodonte technologique est également présent dans l'informatique en nuage(«cloud»), le cinéma et la finance.
This juggernaut of technology is also present in the cloud(“cloud”), the film and finance.Leurs paquets sont toujours discrètement emballés ce qui est excellent car ce mastodonte aurait donné à mon postie une crise cardiaque si la boîte était ouverte.
Their packages are always discreetly packaged which is excellent as this behemoth would have given my postie a heart attack if the box fell open.
