CE MOMENT DE SILENCE на Английском - Английский перевод

• this moment of silence
• these times of silence

Примеры использования Ce moment de silence на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dans ce moment de silence.
In this time of silence.

Veuillez m'excuser pour ce moment de silence.
Sorry for the moment of silence.

Dans ce moment de silence.
In these times of silence.

Jésus, je te donne ce moment de silence.
O Lord, I offer you this moment of silence.

Dans ce moment de silence.
In this moment of silence.

Que se passe-t-il pendant ce moment de silence?
So what is going on during these times of silence?

Durant ce moment de silence.
In this time of silence.

Il aurait sûrement apprécié ce moment de silence.
I am sure he would have appreciated this moment of silence.

Ce moment de silence a le poids du monde.
This moment of silence carried the weight of the world.

Merci pour ce moment de silence.
Thanks for that moment of silence.

Ce moment de silence quand votre vie dépend de votre cheval.
This moment of silence when your life depends on your horse.

Merci pour ce moment de silence.
Thank you for that moment of silence.

Ce moment de silence, quand l'organiste stoppe, nous donne une touche de romantisme.
That moment of silence, when the organ grinder stops, gives us a pop of romance.

L'avez-vous vécu ce moment de silence?
Did you enjoy that moment of silence?

À la fin de ce moment de silence, le Président ordonne l'ouverture des portes et la Chambre amorce ses travaux.
At the end of the moment of silence, the Speaker orders the doors opened, and the proceedings of the House begin.

Je recommande vivement aux prêtres d'observer ce moment de silence et de ne pas se presser.
I strongly recommend that priests observe this moment of silence and not rush.

Prolonger un peu ce moment de silence, en parlant avec Jésus dans notre cœur nous aide beaucoup, ainsi que chanter un psaume ou un hymne de louange cf.
To slightly extend that moment of silence, speaking to Jesus in our hearts, helps us a great deal, as does singing a psalm or a hymn of praise cf.

Cette atmosphère unique qui règne dans la salle, l'excitation des artistes, et ce moment de silence juste après la dernière note.
It's that instant sense of the unique atmosphere when you enter the hall, the excitement of the performers, and that moment of silence right after the performance is finished.

Mais pour atteindre ce moment de silence vous avez besoin d'énergie.
But to reach this moment of silence you need the energy.

Ce moment de silence et de profonde réflexion fut donc véritablement instructif pour moi parce qu'il a mis en lumière la nécessité d'avoir une plus vaste campagne de sensibilisation qui explique comment l'éducation physique, un champ de connaissances spécialisé, est intrinsèquement liée au colonialisme au Canada.
So this moment of silence and deep-thought was genuinely informative for me because it highlighted the need for a broader educational campaign that spells out how physical education, as a specialized field of knowledge, is entangled with Canada's colonialism.

Je rends particulièrement grâce pour ces moments de silence au cœur des célébrations.
I give thanks particularly for those moments of silence at the heart of the celebrations.

Ces moments de silence qui emplissent la pièce?
Those moments of silence that fill the room?

Dieu réside dans ces moments de silence.
God speaks through these quiet moments.

Dieu réside dans ces moments de silence.
God does speak in those moments of silence.

Et ces moments de silence.
Those moments of silence.

Mais ce qui est vraiment en train de vous faire peur, ce sont ces moments de silence.
But what is really freaking you are those moments of silence.

J'attends ces moments de silence, quand je rentre chez moi toute seule..
I wait for those moments of silence, when I'm just at my house, by myself..

Dans ces moments de silence, se pourrait-il que cette pièce soit remplie de l'amour de Dieu?
In these quiet moments, could it be that this room is filling with love of God?

Il y a ces moments de silence, où vous essayez de trouver quelque chose pour vous lier.
There are those moments of silence, where you are trying to find something to bond.

Donc ces moments de silence aux événements sportifs ne représentent rien pour toi.
So, I guess those moments of silence we had at those sporting events meant nothing to you.