CE N'EST PAS COMME SI TU на Английском - Английский перевод

• it's not like you
• it is not like you

Примеры использования Ce n'est pas comme si tu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce n'est pas comme si tu m'avais drogué.
It's not like you drugged me.

Et bien, ce n'est pas comme si tu l'utilisais.
Well, it wasn't like you were using it.

Ce n'est pas comme si tu étais morte.
It is not like you died.

Ce n'est pas comme si tu pouvais aider.
It's not like you can help yourself.

Ce n'est pas comme si tu terminais 18e.
It's not like you're finishing 18th.

Ce n'est pas comme si tu avais à m'inviter.
It's not like you had to invite me.

Ce n'est pas comme si tu étais tout seul..
It's not like you're alone..

Ce n'est pas comme si tu avais perdu ta touche.
It's not like you lost your touch.

Ce n'est pas comme si tu étais payée.
It's not like you're getting paid.

Ce n'est pas comme si tu pouvais changer cela..
It's not like you can change that..

Ce n'est pas comme si tu me laissais le choix..
It's not like you gave me a choice..

Ce n'est pas comme si tu avais une jambe cassée.
It's not like you have a broken leg.

Ce n'est pas comme si tu étais le shérif.
It's not like you're the sheriff.

Ce n'est pas comme si tu avais d'autre choix.
It's not like you have any other choice..

Ce n'est pas comme si tu n'avais pas essayé.
It's not like you haven't tried.

Ce n'est pas comme si tu pouvais changer d'avis.
It is not like you can change your mind.

Ce n'est pas comme si tu me laissais le choix.
It's not like you're leaving me any choice.

Ce n'est pas comme si tu avais oublié comment on fait.
It isn't like you forget how to do it.

Ce n'est pas comme si tu partais dans une semaine.
It's not like you're going away for a week.

Ce n'est pas comme si tu sauvais des vies pour vivre.
It's not like you save lives for a living.

Et ce n'est pas comme si tu avais une meilleur idée.
And it's not like you had any better ideas.

Ce n'est pas comme si tu en recevais des milliers.
It wasn't like you were giving him thousands.

Ce n'est pas comme si tu restais seule de toute manière.
It's not like you're alone in everything.

Ce n'est pas comme si tu étais innocente!
And it is not like you are innocent!

Ce n'est pas comme si tu en avais parlé à Bright ou Amy.
It's not like you have told Bright and Amy.

Ce n'est pas comme si tu pouvais ramener le gamin.
It wasn't like you'd be able to bring the kid back.

Bien, ce n'est pas comme si tu pouvais nous aider avec ça.
Well, it's not like you could help with that.

Ce n'est pas comme si tu ne le payais pas..
It's not like you're not paying.

Ce n'est pas comme si tu possédais quoi que ce soit de valeur.
It's not like you have anything worth.

Ce n'est pas comme si tu avais été enlevé par des aliens.
And it's not like you were abducted by aliens.