CE NOUVEAU PLAN D'ACTION на Английском - Английский перевод

• this new action plan

Примеры использования Ce nouveau plan d'action на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dans ce nouveau plan d'action tout le monde collaborera.
With this new plan of action, everyone will collaborate.

Commençons donc à mettre en oeuvre ce nouveau plan d'action- Priorité aux patients, ensemble.
So let's begin this new Action Plan-" Patient s First," together.

Ce nouveau plan d'action devrait inclure les priorités suivantes.
This new drugs action plan should include the following priorities.

La Commission prend volontiers la tête de la préparation de ce nouveau plan d'action.
The Commission is willingly taking the lead in preparing this new Action Plan.

J'accueille ce nouveau plan d'action avec espoir et enthousiasme.
I welcome this new action plan with hope and enthusiasm.

Une approche collaborative est fondamentale pour assurer la réussite de ce nouveau plan d'action.
A collaborative approach is key to ensure the success of this new action plan.

Ce nouveau plan d'action s'inscrit dans une démarche de progrès continus.
This new action plan is part of an ongoing progress approach.

Dans la foulée de la préparation de ce nouveau Plan d'action, une série de consultations a été menée.
In preparation for this new Action Plan, a number of consultations were held.

Ce nouveau plan d'action sera revu périodiquement et complété en 2018.
This new action plan will be reviewed periodically and will be complemented in 2018.

S'il est renforcé par d'ardents«prédicateurs des droits de l'homme,» ce nouveau plan d'action pourrait tout simplement faire une vraie différence.
If reinforced by fiery preachers for human rights, this new action plan might just make a real difference.

Que ce nouveau plan d'action soit déposé au Parlement le 30septembre2003 au plus tard.
That this new action plan be tabled in Parliament no later than 30 September 2003.

Ces nouvelles sommes, destinées aux organismes communautaires, et ce nouveau plan d'action, pourront certainement contribuer, à son avis, à améliorer la situation pour plusieurs.
These new funds for community organizations and this new action plan will certainly help to improve the lives of many.

Ce nouveau plan d'action permettra d'actualiser la première stratégie nationale, initiée en 2014.
This new action plan will update the first national strategy, initiated in 2014.

Nous écoutons nos partenaires des Premières Nations et nous collaborerons avec eux afin d'améliorer la réussite en classe. Ce nouveau plan d'action mettra encore davantage l'accent sur nos travaux conjoints..
We are listening to and working with our First Nation partners to increase success in the classroom and this new action plan will place added focus on our continuing collaborative work.

Ce nouveau Plan d'action pour les océans nous incite à agir maintenant» a déclaré le ministre Regan.
This new Oceans Action Plan is about taking action now," Minister Regan said.

Une telle approche permettra à l'UE et ses États membres de mieux accomplir ses engagements en faveur des DDH compris dans les Orientations de l'UE, les conclusions du Conseil de juin 2014 et ce nouveau plan d'action.
Such an approach will enable the EU and member states to better deliver on their commitments on HRDs in the EU Guidelines, the Council Conclusions of June 2014 and this new Action Plan.

Ce nouveau plan d'action mobilisateur, structurant et ambitieux, donne au Québec les outils nécessair.
This new mobilizing, structuring and ambitious action plan gives Quebec the tools it needs to take advantag.

Rappelons que d'ici 2020, l'Ordre met en œuvre ce nouveau plan d'action dans le but de mieux protéger le public et de contribuer au regain de confiance envers la profession.
Keep in mind that the OIQ will be implementing this new action plan until 2020 with the goal of better protecting the public and helping to restore trust in the profession.

Ce nouveau plan d'action, composé de 35 mesures concrètes, bénéficiera d'un budget global de plus de 420 millions.
This new action plan, composed of 35 concrete measures, will benefit from a global budget of more than $420 million.

Un atelier de finalisation et de validation de ce nouveau plan d'action national de lutte contre la traite des personnes(2018-2022) s'est donc tenu à Sikasso, au Mali, du 25 au 29 juin 2018.
A workshop to finalize and validate this new National Action Plan to Combat Trafficking in Persons(2018-2022) was therefore held in Sikasso, Mali, from 25 to 29 June 2018.

Ce nouveau plan d'action mondial jouera un rôle déterminant dans l'identification des priorités et des actions dans le domaine du diabète et des MNT.
This new Global Action Plan will be of critical importance in determining priorities and action on diabetes and NCDs.

Je suis heureux de constater que ce nouveau plan d'action contient une série de mesures coordonnées avec les autres ordres de gouvernement et qu'il est en harmonie avec l'une des recommandations de notre rapport de 2014 sur l'immigration francophone en milieu minoritaire.
I am pleased to see that this new action plan contains a series of measures coordinated with the other levels of government and aligns with one of the recommendations in our 2014 report on Francophone immigration in minority communities.

Ce nouveau plan d'action de progrès HSE a été présenté au Réseau HSE et diffusé à l'ensemble des filiales du Groupe, dont Merial et Genzyme.
This new HSE progress action plan was presented to the HSE Network and distributed to all the Group's affiliates including Merial and Genzyme.

Au moment du suivi de notre vérification, nous analyserons ce nouveau plan d'action, qui devra contenir des objectifs mesurables pour ses deux secteurs d'activité(radiodiffusion et télécommunications) et prévoir des mesures positives concrètes touchant les deux volets de l'article 41, qui tiennent compte des besoins particuliers des communautés de langue officielle en situation minoritaire.
We will analyse this new action plan during our follow-up audit; it must contain measurable objectives for the Commission's two sectors(broadcasting and telecommunications) and provide for concrete positive measures regarding the two components of section 41 that take into account the specific needs of official language minority communities.

Ce nouveau plan d'action portera en particulier sur le niveau approprié d'intervention et la coordination entre ceux-ci, ainsi que sur les sources de financement tant existantes que nouvelles..
In particular, this new Action plan will look at the appropriate level of intervention and the coordination between them, as well as the existing and new sources of financing.

Ce nouveau Plan d'action insiste sur l'importance de permettre aux jeunes et à leurs parents de prendre une part active aux différentes initiatives et d'influer sur l'évolution de la situation à cet égard.
In this new action plan, emphasis is placed on enabling young people and their parents to participate actively in the various initiatives and shape developments in this area.

Ce nouveau Plan d'action était élaboré alors que Statistique Canada rendait publiques de nouvelles données linguistiques tirées du recensement de 2006, y compris une importante étude détaillant plusieurs facteurs de vitalité des communautés de langue officielle.
This new Action Plan had been developed when Statistics Canada released new language data from the 2006 census, including a major study on aspects affecting the vitality of official language communities.

Ce nouveau plan d'action associe, aux côtés du ministère de l'emploi et de la solidarité et du secrétariat État aux droits des femmes et à la vie professionnelle, les acteurs publics indispensables: le ministère de la justice, le ministère de l'intérieur, le ministère de la défense, le ministère de l'éducation nationale, le ministère chargé du logement.
This new action plan brings together the Ministry for Employment and Solidarity, the Minister of State for Women's Rights and Vocational Training, and important public bodies: the ministries of justice, the interior, defence, education and housing.