Примеры использования Ce nouveau secteur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le dynamisme de ce nouveau secteur.
Scope of this Emerging Sector.Ce nouveau secteur est baptisé la santé connectée ou« e-santé.
This new sector is baptized“the e-health.En 1994, Ekide S.L découvre ce nouveau secteur.
In 1994, Ekide S.L. notices this new field.Ce nouveau secteur de recherche s'appelle pharmacogénétique.
This new field of medicine is called pharmacogenetics.Voici le sommaire du projet proposé pour ce nouveau secteur à l'hôpital.
Here is a summary of the proposed project for this new sector at the hospital.L'ajout de ce nouveau secteur se lie parfaitement au mandat des EFJ.
The addition of this new area perfectly links the mandate of TAYE.Le gouvernement compte garder la main sur la réglementation de ce nouveau secteur.
The government intends to keep a strong hand in the regulation of this new industry.Ce nouveau secteur d'économie se développe très rapidement- à l'échelle mondiale.
This new sector of economy has been growing very fast.Reste que le Lesotho ne gardera peut-être pas longtemps l'exclusivité de ce nouveau secteur.
However, Lesotho may not retain the exclusivity of this new sector for long.Ce nouveau secteur bénéficie d'un financement de 21 millions d'ECU.
This new sector, Environment Telematics, has funding of 21 million ECU.Des travaux additionnels de décapage etd'échantillonnage seront entrepris dans ce nouveau secteur.
Additional fieldworks of stripping andsampling will be undertaken in this new area.Les services offerts à ce nouveau secteur seront les mêmes que ceux offerts à Dolbeau.
The services offered to this new area will be the same as for Dolbeau.Comme prévu, les parties en cause tardent à enclencher le processus de négociation dans ce nouveau secteur.
As expected, it is taking time to initiate negotiations in this emerging sector.La minéralisation dans ce nouveau secteur reste ouverte en direction du sud, du nord ainsi qu'en profondeur.
The mineralization intersected in this new area remains open to the south, to the north and at depth.Européenne doit être encouragée à jouer un rôle actif dans ce nouveau secteur de la recherche.
It is important that the European pharmaceutical industry is encouraged to play an active part in this new area of research.Les produits et services de ce nouveau secteur alimentent la productivité, la croissance économique et la concurrence.
The products and services of this new sector are fuelling productivity, economic growth and competition.Vers la fin du 19e siècle,du déplacement du centre des affaires vers ce nouveau secteur, au nord de la vieille ville.
Toward the end of the 19th century,Montreal's business district migrated to this new area north of the old city.Quand vous débarquez dans ce nouveau secteur, vous allez être immédiatement attaqué par une vague de Lycanthropes.
When you land in this new area, you're going to be immediately assailed by a plethora of Lesser Lycanthropes.Nous nous engageons à oeuvrer avec nos collègues des États Membres de la SADC pour développer ce nouveau secteur de notre organisation.
We pledge to work with our fellow SADC member States as we develop this new sector of our organization.Ce nouveau secteur de Pudong, situé à 6 km des rives du Huangpu, s'inscrit dans un contexte d'aménagement global du quartier.
This new area of Pudong, located 6km from the banks of the Huangpu, was part of a much larger local planning project.
