Примеры использования Ce piédestal на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mise sur ce piédestal.
Appear on this pedestal.Ce piédestal fut la guerre.
This pedestal was war.Alors leve moi de ce piédestal.
So pull me from that pedestal.De ce piédestal sur lequel tu n'arrêtes pas de me mettre.
Down from this pedestal that you keep putting me on.Nous les mettons sur ce piédestal.
I put her on that pedestal.Tombée de ce piédestal sur lequel vous persistez à me poser.
Down from this pedestal that you keep putting me on.Nous les mettons sur ce piédestal.
We set it up on this pedestal.Sur ce piédestal, chaque jambe doit être lancée à tour de rôle.
On this pedestal, each leg should be thrown in turn.Nous les mettons sur ce piédestal.
We all put it on that pedestal.Ce piédestal empêche la motte de siéger en permanence dans l'eau.
This pedestal prevents the root ball from sitting continuously in water.Nous les mettons sur ce piédestal.
Let me put you up on this pedestal.Vous vous gardez sur ce piédestal, bien au-dessus de vos autres amis.
You keep each other on that pedestal, high above your other friends.Nous les mettons sur ce piédestal.
That we've put him up on this pedestal.Ce piédestal n'est pas inclus dans le prix de la sculpture individuelle.
This pedestal is not included in the price of the individual sculpture.C'est dire que même juché sur ce piédestal.
Even you, up on that pedestal.Alors tu m'as mis sur ce piédestal d'amertume et de regret.
So you have put me up on this pedestal built of bitterness and regret.Dans ce piédestal, il y a huit boucliers de dimensions 1,60 x 1,35 x 0,15.
On this pedestal there are eight shields of dimensions 1.60 x 1.35 x 0.15.Tu ne m'as pas mis sur ce piédestal.
I did not put myself on that pedestal.Ce piédestal 62 représente le pied du bras-ressort dans le montage définitif.
This pedestal 62 represents the base or foot of the spring arm in a final assembly.Mes pieds sont attachés à ce piédestal, et je ne peux bouger.
My feet are fastened to this pedestal and I cannot move..Stylobate mentionnant indirectement des Pétrocores qui ont élevé ce piédestal à Lyon.
Stylobate indirectly mentionning the Petrocorii who erected this pedestal in Lyon.L'atlas léonin au coin de ce piédestal, est flanqué par des lignes de poitrines de femmes.
The leonine atlas at the corner of this pedestal is flanked by rows of female breasts.Tels sont les objets que l'orateur athénien voit avant lui de ce piédestal de pierre.
Such are the objects which the Athenian orator sees before him from this pedestal of stone.Ce piédestal comporte des inscriptions retraçant le parcours et l'installation de l'Obélisque de Louxor.
This pedestal includes inscriptions recounting and installation of the Obelisk of Luxor.That idea of her being on this pedestal is still there.Sécurité supplémentaire Ce piédestal est une sécurité supplémentaire et donne à l'IkiPele une stabilité supplémentaire.
Extra Safety This pedestal is extra safety and gives the IkiPele extra stability.Ces piédestaux augmenteront la hauteur totale de la sécheuse pour une hauteur totale d'environ 48"(121,9 cm) ou 53,5"(135,9 cm) respectivement.
These pedestals will add to the total height of the dryer for a total height of approximately 48"(121.9 cm) or 53.5"(135.9 cm), respectively.Quelles sortes d'œuvres d'art pourraient être placées sur ces piédestaux s'ils étaient éparpillés?
What kind of artworks could be placed on these pedestals if they are scattered?Flinders Petrie avait constaté que chaque piédestal avait des pierres de façade lisse etterminées ce qui lui faisait penser que ces piédestaux n'avaient pas été plus large, mais à force de revenir à Biahmu et de regarder méticuleusement je m'aperçus que ce n'était pas le cas pour toutes les pierres, que beaucoup avaient été déplacées et remises un peu n'importe comment et que des blocs de pierres bien finis gisaient un peu partout sur le terrain.
Flinders Petrie noted that each 
