Примеры использования Ce plafonnement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce plafonnement.
This ceiling.Le PLFFS supprime ce plafonnement.
Post-jump removes this limit.Ce plafonnement sera supprimé.
This cap will be abolished.Qui tire avantage de ce plafonnement?
Who gains from this ceiling?Ce plafonnement a engendré un.
Understandably this limit has created some.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
régime de plafonnementréglementation par plafonnementplafonnement des prix
système de plafonnementformule de plafonnementplafonnement des dépenses
politique de plafonnementplafonnement des émissions
plafonnement des taux
Больше
Le PLFFS supprime ce plafonnement.
The button removes this boundary.Ce plafonnement est lui-même limité.
But that limit is itself Le projet de loi prévoit de supprimer ce plafonnement.
The Act proposes to remove this upper limit.En 2012, ce plafonnement n'existera plus.
In 2012 these constraints did not exist any longer.Il serait donc très difficile de faire respecter ce plafonnement.
It would be hard to meet that threshold.Ce plafonnement des dépenses de campagne est idiot.
This level of campaign spending is insane.Certains investissements ne sont pas limités par ce plafonnement.
Some assets are not counted against this limit.Ce plafonnement est fonction du prix du véhicule.
This fee is based on the price of the vehicle.Le gouvernement envisage de ramener ce plafonnement à 11.000-F environ.
The government is looking to bring down this number to around 10-11.Ce plafonnement est vérifié à la date de retraite.
This ceiling is verified on the date of retirement.Véritable Canadienne gris fourrure de renard bedecks le dos et les oreillettes de ce plafonnement.
Genuine Canadian gray fox fur bedecks the back and earflaps of this cap.L'emballage de ce plafonnement est particulièrement précis.
The packaging of this cap is particularly accurate.Je voudrais vous demander de suivre le sens de la justice de vos électeurs et d'adopter ce plafonnement.
I would like to ask you to follow the sense of justice of your voters and adopt this ceiling.Ce plafonnement aurait un impact significatif sur le budget.
Such a cap would have Depuis le 1er janvier 2013, ce plafonnement global s'élève à 10.000 euros, par année fiscale.
Since 1 January 2013, this overall cap has been set at €10,000 per fiscal year.Ce plafonnement constitue la pierre angulaire du processus d'assainissement budgétaire;
This principle provides the anchor of the budgetary consolidation process;Puisque le ministre des Finances et le premier ministre sont censés avoir informé les provinces de la situation financière le 3 novembre,madame le leader aurait- elle l'obligeance de fournir de l'information sur les conséquences, pour chacune des provinces, de ce plafonnement des paiements de péréquation?
Since she has indicated that both the Minister of Finance and the Prime Minister informed the provinces of their financial situation on November 3,will the leader provide the information on how each province will be affected by this cap on equalization payments?Ce plafonnement des frais d'agences pourrait avoir des conséquences paradoxales.
This inversion of the functions of institutionalization can have paradoxical consequences.Nous attirons l'attention sur le fait que ce plafonnement des dépenses de l'Organisation devrait être automatiquement levé à la demande du Secrétaire général au moment voulu.
We stress that this limit on the expenditure of the Organization shall be automatically lifted upon the request of the Secretary General at the appropriate time.Ce plafonnement ne devrait pas s'appliquer aux prêts directement consentis à une société.
This limitation should not apply in respect of loans directly granted to companies.Selon le Parlement, ce plafonnement devait également s'appliquer à l'aide financière accordée à ces biocarburants.
According to the Parliament, this cap should also apply to the financial support granted to these biofuels.Ce plafonnement témoigne de l'achèvement de plusieurs des premiers projets dans le secteur.
This levelling off reflected the completion of several earlier environmental projects.Aussi, pour contribuer à briser ce plafonnement de la mise en oeuvre de la Loi, le commissaire décide de renouveler son rôle d'ombudsman pour obtenir de meilleurs résultats dans le traitement des plaintes.
Moreover, to help reverse this plateau in the Act's implementation, the Commissioner has decided to renew his role as ombudsman, in order to obtain better results when dealing with complaints.Ce plafonnement des obstacles au 63 commerce ajoute à la prévisibilité des politiques commerciales.
These upper limits on trade barriers increase the predictability of trade policies.Ce plafonnement est valable pendant les cinq ans suivant l'entrée dans une caisse de pensions suisse.
This rule is valid during the first five years after entering a Swiss pension fund.
