CE QU'ILS FONT MAL на Английском - Английский перевод

• what they are doing wrong
• what they're doing wrong
• what they ache
• what they do badly

Примеры использования Ce qu'ils font mal на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elle leur dirait ce qu'ils font mal.
And tells them what they're doing wrong.

Les soignants peuvent s'inquiéter qu'un professionnel puisse seulement voir ce qu'ils font mal.
Caregivers might worry that a professional will see only what they are doing wrong.

Vous leur dites simplement ce qu'ils font mal, et c'est tout.
They live to tell you what you are doing wrong, which is everything.

Cela signifie faire un peu plus que simplement souligner ce qu'ils font mal.
This means more than just pointing out what they're doing wrong.

Ne vous préoccupez pas de ce qu'ils font mal, aidez-les à améliorer ce qu'ils font de la bonne façon.
Don't worry about what they're doing wrong, help them get better at what they're doing right.

Au lieu de dire aux gens ce qu'ils font mal;
Instead of telling people what they are doing wrong;

Et il est clair pour eux ce qu'ils font mal, et ils sont couverts par le premier malheur ils de maquette toujours maquette.
And it is clear to them what they are doing evil, and they are covered by the first doom they always mock mock.

J'adore dire aux gens ce qu'ils font mal.
I do love telling people what they're doing wrong.

Cette maladie a pas de plaisir à tout le monde, en particulier les petits enfants, qui ne peut pas vraiment expliquer ce qu'ils font mal.
This disease is no pleasure to anyone, especially small children, who can not really explain what they ache.

De cette façon, les entreprises peuvent avoir une idée de ce qu'ils font mal et de sensibilisation sur la question.
Thus, businesses can get an idea of what they are doing wrong and awareness on the matter.

Tout au-delà du fait que je suis prêt, comme l'a demandé l'Evangile, de faire ce que l'à dire juste et sage, mais ne font pas ce qu'ils font mal.
Everything beyond the fact that I am willing, as the Gospel, doing what right and wise to say but not to do what wrong do.

Les gens veulent savoir ce qu'ils font mal, et pourquoi ils ont cette difficulté.
People want to know what they are doing wrong and why it is that they are having this difficulty.

Regardez ce qu'ils font bien ET ce qu'ils font mal.
See what they do wrong and what they do right.

Plus souvent qu'autrement, nous disons à nos collègues et à nos employés ce qu'ils font mal plus souvent que de leur dire ce qu'ils font de bien.
More often then not, we tell our colleagues and our employees what they are doing wrong more often then telling them what they are doing right.

Regardez ce qu'ils font bien ET ce qu'ils font mal.
We see what they do well and what they do badly.

Probablement chacun de nous ait jamais connu dans ma vie ces sensations désagréables et douloureuses. Cette maladie a pas de plaisir à tout le monde, en particulier les petits enfants, qui ne peut pas vraiment expliquer ce qu'ils font mal. Comment traiter l'angine dans chaque cas a décidé le médecin- il est nécessaire d'appliquer nécessaire si vous éprouvez une gêne, difficulté à avaler, sécheresse de la gorge et de la hausse de la fièvre.
Probably each of us has ever experienced in my life these unpleasant and painful sensations. This disease is no pleasure to anyone, especially small children, who can not really explain what they ache. How to treat angina in each case decided the doctor- it is necessary to apply necessary if you are experiencing discomfort, difficulty swallowing, dry throat and rising fever.

Regardez ce qu'ils font bien ET ce qu'ils font mal.
Look at what they did well, and what they did wrong.

Regardez ce qu'ils font bien ET ce qu'ils font mal.
Look at what they are doing right and what they are doing wrong.

Il est nécessaire d'expliquer à l'enfant ce qu'il fait mal.
It is necessary to explain to the child what he is doing wrong.

Quand une personne est prête à faire Techouva, il se penchera sur ce qu'il fait mal et ne savent pas seulement ce qu'il faut fixer à l'action, mais il saura comment réparer son âme sur les niveaux les plus profonds.
When a person is ready to do Teshuva he will look at what he is doing wrong and know not only what he must fix in action but he will know how to repair his soul on the deepest levels.

Bâillonnement jusqu'à ce qu'il fait mal.
Gagging Till It Hurts.

Plus probablement, Zachée savait déjà ce qu'il faisait mal.
More probably, Zacchaeus already knew what he was doing wrong.

Nous devons apprendre à aimer jusqu'à ce qu'il fasse mal.
Let us learn to love until it hurts.

Nous devons apprendre à aimer jusqu'à ce qu'il fasse mal.
We are truly called to love until it hurts.

Si votre adversaire est vraiment vous posséder dans un jeu, pensez à ce qu'il fait mal.
If your opponent is actually owning you in a game, think of what he's doing wrong.

Est-ce qu'il fait mal au chat?
Will it hurt the cat?

Le chiot mordille-t-il, est-ce qu'il fait mal?
Does the dog feel anything, does it hurt?

Ce qu'ils font est mal.
What they're doing is evil.

Ce qu'ils font est mal.
What they're doing is bad.

Ce qu'ils font est mal.
What they are doing is wrong.