Примеры использования Ce que je comprends на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous savez ce que je comprends?
You know what I appreciate?Ce que je comprends par aventure.
What I understand by adventure.J'écris ce que je comprends.
Ce que je comprends, j'accepte.
What I understand Mais d'après ce que je comprends de votre.
From what I know of your.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
Больше
Использование с наречиями
mieux comprendrecomprend également
comprendre comment
tout compriscomprend aussi
comprendre pourquoi
bien comprisnon comprismal compriscomprennent notamment
Больше
Использование с глаголами
important de comprendreessayer de comprendrecommence à comprendrecherche à comprendreaider à comprendrepermet de comprendreconsiste à comprendrevise à comprendretenter de comprendrenécessité de comprendre
Больше
Ce que je comprends derrière ces mots, c'est.
What I understand of these words is that.Et j'aime ce que je comprends.
And Beaucoup de travail nous attend à ce que je comprends.
Now there's a lot of work to do, from what I hear.C'est ce que je comprends, travaille.
That's what I understand, work.Deux écrivains d'après ce que je comprends.
Two survivors, from what I hear.De ce que je comprends, oui il était.
A: From what I understand, yes he was.Car je suis ce que je comprends.
For Non, ce que je comprends, c'est que mon bébé pleure.
No, what I understand is that is my baby crying.I'm able to see what I know and.C'est ce que je comprends chez Habermas.
This is what I understand in Habermas.Please allow me to share what I know.Yaakov:«Ce que je comprends me suffit.
Yaakov:"What I understood is sufficient.Mais quand vous avez-- enfin d'après ce que je comprends, vous.
But when you have-- my understanding is that you had the.C'est ce que je comprends de son oeuvre..
That is what I appreciate about his work..C'est un joueur invétéré,pas très bon d'après ce que je comprends.
He's an inveterate gambler,not a terribly good one from what I gather.C'est ce que je comprends, madame la Présidente.
That's what I know, Madam President.So C'est ce que je comprends de votre suggestion.
That is what i understood from your suggestion.To summarize what I understood of the situation.Ce que je comprends: il nous faut une vraie ligne éditoriale commune.
What I understood? We needed a common editorial line.That's not what I see in the text.Ce que je comprends, c'est que 95% à 97% des propositions sont très acceptables.
But what I see is that 95 to 97 percent of the people are good people.À ce que je comprends, vous êtes séparés, pas divorcés.
From what I understand they're not divorced but separated.Enfin, c'est ce que je comprends de son post.
At least that's what I understood from his post.
