Примеры использования Ce que je crains на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est ce que je crains.
That's what I fear.Parlez-moi avant que je ne sois obligé de croire ce que je crains être la vérité.
Tell me before I'm forced to think what… What I dread to be the truth.C'est ce que je crains.
That is what I fear.Ce que je crains est cela.
What I fear is this.Et c'est ce que je crains.
And that's what I fear.Ce que je crains, c'est l'encre.
What worries me is ink.Vous voyez ce que je crains?
Do you see what I'm afraid of?Ce que je crains en elle laisse.
What I fear in it leaves it.Yep, c'est ce que je crains.
Yep, that's what I'm afraid of.Ce que je crains plus que. .
But what I fear more than.C'est justement ce que je crains.
Yeah. That's what I'm afraid of.Tu es ce que je crains le plus.
You are what I fear most.Messieurs, voici ce que je crains.
Lord, here's what I am afraid of.Alors ce que je crains de vient.
Then what I am afraid of comes.Merci, c'est bien ce que je crains.
Thank you, that Ce que je crains le plus pour mes fils….
What I fear most for my sons.Oui, c'est bien ce que je crains.
Yeah, that's just what I'm afraid of.Ce que je crains est tout autre.
What I fear is something else entirely.La solitude est ce que je crains le plus.
Loneliness is what I fear most of all.Ce que je crains le plus pour le week-end?
What I fear the most during the weekend?Mais savez-vous ce que je crains le plus?
But do you know what I fear most of all'?Ce que je crains ou ce que je rêve?
What I fear or C'est justement ce que je crains avec cette BA.
But that's what I'm afraid of Bo.Ce que je crains le plus c'est la pénurie alimentaire.
What I fear most is the Food Shortage.D'accord avec NSKis.c'est ce que je crains aussi.
Well said Iggy,that's what I'm afraid of too.C'est ce que je crains, voyez-vous.
That's what I am afraid of, you see.Vous venez de présenter ce que je crains le plus pour mon fils.
Describes exactly what worries me most about my country.Ce que je crains, ce sont les dommages collatéraux.
What concerns me is the collateral damage.Pour nous… pour ma mère surtout… ce que je crains, c'est l'incertitude.
For us--for my mother specially, what I am afraid of is incertitude.
