Примеры использования Ce que je m'apprête на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce que je m'apprête à faire.
Which I'm just about to do.Personne ne sait ce que je m'apprête à faire.
No one knows what I plan to do.Ce que je m'apprête à faire est énorme.
What I am about to share is huge.Elle devine ce que je m'apprête à faire.
It tries to guess what I am going to do.Ce que je m'apprête à dire est-il vrai?
Is what I Alors faites donc ce que je m'apprête à faire.
And do for him what I'm prepared to.Ce que je m'apprête à faire est très dangereux.
What I am about to attempt is very dangerous.Dieu pardonne moi pour ce que je m'apprête à faire.
May god forgive me for what I'm going to do.Car ce que je m'apprête à vous dire est une véritable bombe!
What I'm going to describe here is a true bomb!Lui ignore la portée de ce que je m'apprête à accomplir.
He knows the scope of what I plan to do.Ce que je m'apprête à vous dire va être totalement contradictoire.
What I am going to say will sound contradicting.J'peux pas croire ce que je m'apprête à faire.
I can't believe what I about to do.Ce que je m'apprête à faire demain n'est pas le résultat d'une infection.
What I am going to do tomorrow Vous êtes assez grand pour comprendre ce que je m'apprête à vous dire.
Old enough to understand what I am going to tell you.Sais-tu ce que je m'apprête à faire?
Do you know what I'm going to do?Description J'imagine que vous devinez ce que je m'apprête à vous dire.
Il suffit de faire ce que je m'apprête à partager avec vous et vous perdrez du poids.
Just do what I'm going to share with you and you will lose weight.Mais je l'aime quand je sais que c'est ce que je m'apprête à boire.
But I love it when I know it's what I'm going to drink.C'est exactement ce que je m'apprête à faire même si ça doit me. .
And that is just what I'm going to do, even if it kills me.M'éloigner de toi et te quitter dans le parc était la pire chose que j'ai jamais fait,hormis de te dire ce que je m'apprête à te dire.
Walking away and leaving you standing in the park was the hardest thing I have ever done,except to tell you what I'm going to say next.Pour cela, faites attention à ce que je m'apprête à partager avec vous.
Please pay close attention at what I am going to share with You.Ce que je m'apprête à écrire ici c'est ce dont j'ai été témoin.
What I am going to write here Oui, vous savez déjà ce que je m'apprête à dire:« 2019 a été une autre année couronnée de succès!.
Yeah, you know what I'm going to say:“2019 was another great year!.Ce que je m'apprête à te dire, c'est très… enfin c'est quasiment incroyable.
What I'm going to tell you is Chers collègues, malgré ce que je m'apprête à dire à propos du projet de loi,je suis constant dans ma conviction que les sénateurs doivent trouver un moyen de choisir eux- mêmes leur Président.
Colleagues, despite what I'm going to say about the bill, I am constant in my belief that senators have to find a way to choose our Speaker.
