Примеры использования Ce que tu dis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'suis pas ce que tu dis.
I'm not what you say.Ce que tu dis me semble curieux.
What you tell me is curious.Et c'est ce que tu dis.
And this is what you say.Ce que tu dis à la police peut.
What you tell the police can.Seul compte ce que tu dis.
I care what you tell me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
Ce que tu dis est vrai dans une certaine mesure.
What you say is true to some extent.Tout est dans ce que tu dis.
It's all in what you say.Je sais ce que tu dis à propos du WFP!
And I know what you mean about WP!Tout le monde entend ce que tu dis.
Everyone hear what you say.Je connais ce que tu dis pour la maladie.
I know what you mean about illness.Ça me fait réfléchir ce que tu dis Thomas.
I mean think about what you told me, Thomas.Je trouve ce que tu dis problématique.
We find what you claim to be problematic.L'Église n'a jamais enseigné ce que tu dis.
Neither Church has ever taught what you claim.Je comprends ce que tu dis sur ton mari.
I know what you mean about your husband.C'est compliqué Du moins c'est ce que tu dis.
It's complicated, at least that's what you claim.Mefeligine, ce que tu dis est intéressant.
Jennynic, what you say is interesting.Pauvre petit troll, tu ne sais plus ce que tu dis.
Little troll, Je sais ce que tu dis derrière mon dos.
I know what you are talking behind my back.J'entends ce que tu dis et je resens la même chose.
I heard what you said and I feel the same.
