Примеры использования Ce que vous auriez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai fait ce que vous auriez fait.
I did what you would have.Ce que vous auriez entré par erreur.
What you'd reach for wrong.Dites-moi ce que vous auriez fait.
Tell me what you would have done.Ce que vous auriez appelé"piaulés.
What you would call shacked up.Dites nous ce que vous auriez fait?
Tell us what you would have done?Si vous suivez les journaux, voilà ce que vous auriez lu.
If C'est ce que vous auriez fait.
It is what you would have done.J'ai simplement reproduit ce que vous auriez fait.
I merely duplicated what you would have done.C'est ce que vous auriez fait également?
Is that what you would have done, too?Dans le contexte de ce que vous auriez pensé.
In the context of what you would have thought.C'est, ce que vous auriez fait aussi, n'est-ce pas?
That's what you would've done too, right?Dites-moi, qu'est ce que vous auriez fait?
Tell me, what you would do?Imaginez ce que vous auriez fait si vous étiez à la place des protagonistes. 2.
Imagine what you would do in the protagonist's shoes. 2.C'est peut-être l'occasion de me montrer ce que vous auriez aimé lire.
Here's your chance to tell me what you'd like to read.Voici donc ce que vous auriez du lire.
And here's what you would have read.Quelques fois, un niveau de confiance élevé n'est pas ce que vous auriez préféré.
Sometimes a high confidence level is not what you'd prefer.See what you'd have done?Un simple mail peut vous engager bien au-delà de ce que vous auriez souhaité.
A simple email could yield a lot more than what you were hoping for.Je me demande ce que vous auriez suggéré.
I wondered what you would suggest.Si vous êtes un négociant en métaux précieux et pierres précieuses,cochez la case au champ B5 qui correspond à ce que vous avez reçu lors de l'opération, ou ce que vous auriez reçu suite à l'opération proposée.
If 
