CE QUE VOUS AVEZ PU ENTENDRE на Английском - Английский перевод

• what you may have heard
• what you might have heard
• that you could hear

Примеры использования Ce que vous avez pu entendre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Oubliez tout ce que vous avez pu entendre avant.
Forget what you may have heard before.

Ceux-ci ne briseront pas votre jeûne, malgré ce que vous avez pu entendre.
These won't break your fast, despite what you may have heard.

Et contrairement à ce que vous avez pu entendre, je suis très en vie.
And contrary to what you may have heard, I am very much alive.

Ceux-ci ne briseront pas votre jeûne, malgré ce que vous avez pu entendre.
It is not a layer that grows over your despite what you may have heard.

Malgré ce que vous avez pu entendre, mon mari n'était pas un sale type.
Despite what you may have heard, my husband was not a con man.

Indépendamment de tout ce que vous avez pu entendre.
Regardless of what you may have heard.

Beaucoup de ce que vous avez pu entendre sur les femmes russes sont des mythes.
Much of what you may have heard about Russian women are myths.

L'ego n'est pas l'ennemi malgré ce que vous avez pu entendre.
Ego isn't the enemy despite what you may have heard.

Malgré tout ce que vous avez pu entendre, les énoncés suivant sont faux.
Despite what you may have heard, the following statements are false.

Porter un tampon n'entraine pas d'infections vaginales, contrairement à ce que vous avez pu entendre.
Wearing a tampon will not give you a yeast infection, contrary to what you may have heard.

Malgré ce que vous avez pu entendre, votre estomac ne rétrécit pas avec l'âge.
Despite what you might have heard, your stomach doesn't shrink with age.

Absolument pas, et ce quel que soit ce que vous avez pu entendre indiquant le contraire.
There is no other reason, regardless of what you might hear to the contrary.

Malgré ce que vous avez pu entendre, certaines graisses sont réellement bonnes pour vous..
Despite what you may have heard, some fats are actually good for you..

Maintenant, notre invité de ce soir est un gentleman qui, malgré ce que vous avez pu entendre, est l'un des nôtres.
Now, our guest tonight is a gentleman who despite what you might have heard, is one of us.

Contrairement à ce que vous avez pu entendre, Astraweb offre bien des essais gratuits.
Contrary to what you may have heard Astraweb does offer a free trial.

Absolument non, peu importe ce que vous avez pu entendre à propos du contraire.
There is no other reason, regardless of what you might hear to the contrary.

Malgré ce que vous avez pu entendre, ces produits ne figent pas le visage.
Despite what you might have heard, they do not inhibit your facial expressions.

Malgré tout ce que vous avez pu entendre, le régime Atkins est en réalité assez flexible.
Despite what you might have heard, the Atkins diet is really quite flexible.

Contrairement à ce que vous avez pu entendre, la Lune n'a pas de côté obscur mystérieux.
Contrary to what you may have heard, there is no mysterious dark side of the moon.

Contrairement à ce que vous avez pu entendre, Microsoft ne distribue pas gratuitement Windows 10.
Contrary to what you might have heard, Microsoft isn't giving away Windows 10 for free.

Malgré ce que vous avez pu entendre, il y a beaucoup de choses positives à dire sur le.
Despite what you may have heard, there are plenty of good things to be said about coffee.

Malgré ce que vous avez pu entendre, l'Autorité palestinienne n'est pas un« gouvernement palestinien.
Despite what you may have heard, the Palestinian Authority is not a“Palestinian government.

(Malgré ce que vous avez pu entendre, la quantité de fer dans la formule ne cause pas la constipation..
(Despite what you may have heard, the amount of iron in formula doesn't cause constipation..

Malgré ce que vous avez pu entendre, le mariage Bradford Meade/Wilhelmina Slater est à nouveau d'actualité.
Despite what you may have heard, the bradford meade- wilhelmina slater wedding is back on.

Contrairement à ce que vous avez pu entendre, un pirate informatique peut avoir des résultats très positifs.
Contrary to what you may have heard, Ethical Hacking can have some very positive outcomes.

En dépit de ce que vous avez pu entendre, Mademoiselle Packer, mes relations avec mes patientes sont strictement professionnelles.
In spite of what you may have heard, Miss Packer, my relationship with my patients is strictly professional.

Malgré ce que vous avez pu entendre sur les publicités de télévision Il n'existe aucun moyen de cibler votre estomac pour la perte de graisse.
Despite the fact that you could hear on television advertising there is no way to target your stomach fat loss.

Malgré ce que vous avez pu entendre la région de l'estomac est aussi le premier domaine dans lequel vous perdez l'article also.
Despite the fact that you could hear in the abdominal area is also the first area where you lose fat also.

Malgré ce que vous avez pu entendre, les baigneurs en maillot de bain ne sont pas en minorité sur les plages européennes oui, même en France.
Despite what you may have heard, swimsuit-clad sunbathers are not in the minority on European beaches yes, even in France.

Contrairement à ce que vous avez pu entendre, les habitants de Cuba sont très respectueux des touristes et partageront généreusement leur amour pour leur île avec vous..
Contrary to what you might have heard, the people in Cuba are very respectful to tourists.