CE QUI ME TRACASSE на Английском - Английский перевод

• what bothers me
• what's bugging me
• what worries me
• what's puzzling me
• what concerns me

Примеры использования Ce qui me tracasse на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce qui me tracasse?
What's bugging me?

Tu sais ce qui me tracasse?
You know what bothers me?

Ce qui me tracasse est simple.
What's worrying me is simple.

Je leur dis ce qui me tracasse.
I tell them what's bothering me.

Ce qui me tracasse… C'est Benito.
What worries me… is Benito.

Tu veux savoir ce qui me tracasse?.
Want to know what bothers me?.

Ce qui me tracasse est simple.
What bothers me is very simple.

Je vois sans cesse ce qui me tracasse.
I always see what bothers me.

Ben, ce qui me tracasse?
Well, what's bothering me?

Cela ne veut pas ce qui me tracasse.
That's not what's bothering me.

Ce qui me tracasse est son pied.
What's worrying me is his leg.

Je vais te dire ce qui me tracasse.
I will tell you what's bugging me.

Ce qui me tracasse est simple.
Only thing that bothers me is simple.

Vous savez ce qui me tracasse?
You know the only thing that bothers me?

Ce qui me tracasse, c'est ce grand W.
What bothers me is this big W.

Elle veut savoir ce qui me tracasse?
He wants to know what is bothering me.

Ce qui me tracasse, c'est l'âge de mes enfants.
What bothers me is the age of these kids.

J'essaie d'exprimer ce qui me tracasse!
I just try to express what bothers me!

Ce qui me tracasse est totalement autre chose.
What bothers me is something quite different.

Tu veux vraiment savoir ce qui me tracasse?
You really want to know what's bugging me?

C'est ce qui me tracasse.
That's just what's worrying me.

Hey, Harrison, vous savez ce qui me tracasse?!
Hey, Harrison. You know what's bugging me?

Ce qui me tracasse le plus, c'est que vous ayez conservé la.
What worries me most is that you have maintained the.

Je voudrais vous montrer ce qui me tracasse.
If I could just show you what's puzzling me.

Ce qui me tracasse c'est que j'aimerais comprendre pourquoi ils ont fait cela.
What bothers me is that I understand why they did it.

Je vous ai expliqué ce qui me tracasse l'esprit ces derniers temps..
I would like to tell you what's been bothering me lately..

Ce qui me tracasse, c'est l'idée qu'on va me couper la tête.
What worries me is the thought that they're going to cut my head off.

Je peux me tromper mais voilà ce qui me tracasse.
I may be all wrong about this, sir. Let me tell you what's bothering me.

Voilà ce qui me tracasse.
That's what bothers me.

J'ai peur de te perdre si je te dis ce qui me tracasse.
You are going to humiliate me if I tell you what is bothering me..