Примеры использования Ce rebord на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On adore ce rebord.
We love that ledge.Ce rebord est un frein.
This ledge is a brake.Saute sur ce rebord.
Jump onto that ledge.Ce rebord délimite l'orifice d'entrée 15.
This flange delimits the inlet orifice 15.Mets le pied sur ce rebord.
Put your foot on that ledge.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
rebord externe
rebord intérieur
rebords tranchants
large rebordpetit rebordrebord droit
rebords coupants
Больше
Использование с глаголами
rebord pour gagner
déroule le rebordrebords arrondis
Использование с существительными
rebord de la fenêtre
rebord de fenêtre
rebord de la baignoire
rebords des fenêtres
rebord du couvercle
rebord de la jante
rebord de la piscine
rebord du toit
Больше
Ce rebord est généralement situé au-dessus du toit.
This edge is generally situated above the roof.Lex, descends de ce rebord.
Lex, come down off that ledge.Ce rebord est obtenu lors de l'usinage de la gorge.
This edge is produced when the groove is machined.Il me poursuivait quand il est tomber de ce rebord.
He was chasing me when he fell off that ledge.Ce rebord délimite ainsi naturellement deux chambres.
This flange thus naturally delimits its two chambers.C'est dur de réfléchir quand vous êtes sur ce rebord.
It's hard to think when you're on that ledge.Ce rebord est pourvu de pointes 32 sur son bord libre.
This flange is provided with spikes 32 on its free edge.J'espère que tu reculeras de ce rebord, mon ami.
Wish you would step back from that ledge, my friend.Ce rebord est également doté d'ouvertures de passage d'air.
This rim is also provided with air passage openings.Et puis finalement, tu redescends de ce rebord.
And then eventually, you come back down off that ledge.Ce rebord doit être à 90 par rapport aux autres.
This flange must be at 90 from the remaining Il était mort au moment où il est allé sur ce rebord.
He was dead the moment he stepped out on that ledge.Ce rebord 21 est fractionné en plages décalées axialement.
This flange, 21, is divided into axially offset sections.Ils sont mobiles autour d'un axe porté par ce rebord.
They are movable around a pivot axis supported by this edge.Tu sais dans ma douche,il y a ce rebord pour le shampoing?
Do you know in my shower,there's that ledge for shampoo?Ce rebord(49), visible sur la figure 6, remplit deux fonctions.
This edge(49), shown in FIG. 6, performs two functions.Sur les figures 4 et 5, ce rebord a été au contraire éliminé.
In FIGS. 4 and 5, this rim has, conversely, been eliminated.Ce rebord 2c peut être situé à une extrémité de lʼinjecteur 2.
This edge 2c may be located at one end of the injector 2.La prochaine bande de papier peint collé devrait saisir ce rebord.
The next glued strip of wallpaper should grab this ledge.Ce rebord 29 est situé radialement à l'extérieur des cliquets 20.
This edge 29 is located radially outward of the pawls 20.J'espère que tu reculeras de ce rebord, mon ami Je comprendrais.
I wish you would step back from that ledge, my friend And I would understand.Ce rebord 22 est ici formé par une partie de la paroi supérieure 13.
This rim 22 is formed here of part of the upper wall 13.Les rainures 37 et38 sont creusées dans les parties latérales de ce rebord.
The grooves 37 and38 are cut into the lateral parts of this shoulder.Ce rebord augmente également le pouvoir de raidissement de la bague.
This rim equally increases the stiffening power of the ring.
