Примеры использования Ce serait plus simple на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce serait plus simple.
It would be easier.Même pour les adultes, ce serait plus simple.
Even as adults, it was easier.Ce serait plus simple pour nous!
It would be simpler!Devrais en avoir huit, ce serait plus simple.
We only had eight here so it was easier.Ce serait plus simple sans elle.
It would be easier without her.Si vous étiez plus clair, ce serait plus simple.
If you Ce serait plus simple que je vive ici.
It would be simpler to live here.Je pense que ce serait plus simple de vous montrer.
I think it's easier if I show you.Ce serait plus simple si nous le savions.
This would be easier if you knew.Il me semble que ce serait plus simple… mais j'ai peut-être tort.
So I think it's easier but maybe I'm wrong.Ce serait plus simple de coopérer.
It will be easier if you would cooperate.Finalement ce serait plus simple et plus agréable.
Eventually, it will be easier and more enjoyable.Ce serait plus simple de faire ça sur Terre.
It was easier to do that on land.Ce serait plus simple d'en choisir un.
It will be easier to select one of them.Ce serait plus simple avec une mandoline.
This would be easier with a mandolin.Ce serait plus simple de diagnostiquer comme ça.
It's easier to diagnose that way.Ce serait plus simple et plus rapide.
Would just be easier and quicker.Ce serait plus simple pour nous deux, je pense.
It was easier for both of us, I guess.Ce serait plus simple avec un rinçage buccal.
Would be much easier with a new blender.Ce serait plus simple si elle n'était pas là.
That would be easier if she wasn't here.Ce serait plus simple pour le grand public.
This will be easier for the general public.Ce serait plus simple de connaître son nom.
It would have been easier to know its name.Ce serait plus simple si on était parfaite.
It's easier if we could be perfect.Ce serait plus simple si tu finissais par accepter cela.
It's easier if you just accept that..Ce serait plus simple si je pouvais vous montrer en photo.
It's easier if I show you a picture.Ce serait plus simple si je prenais un taxi,?
Would it be easier to get a taxi out of Broadway?Ce serait plus simple si c'était leur faute.
It was easier for me if Ce serait plus simple… et je n'aurais pas tout ça.
Might be easier… but then I wouldn't have all this.Ce serait plus simple de les traiter, si elles sont numérotées.
It will be easier if you number them.Ce serait plus simple s'il était là pour me soutenir.
It's easier when people are there to support me.
