CE SERAIT PLUTÔT на Английском - Английский перевод

• it is rather
• it would rather be
• rather it
• it's rather
• rather it was
• would be more inclined to be

Примеры использования Ce serait plutôt на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce serait plutôt brutal.
It would be rather brutal.

Au Danemark ce serait plutôt 30.
In Denmark it would be rather 30.

Ce serait plutôt le contraire.
It is quite the contrary.

Pour certains, ce serait plutôt l'enfer.
For many it is rather a hell.

Ce serait plutôt une inclusion.
It's, rather, an inclusion.

Pour certains, ce serait plutôt l'enfer.
For some, it would rather be hell.

Ce serait plutôt une question de pouvoir.
Rather, it is about power.

Dans la configuration actuelle, ce serait plutôt le 0,1%, mais c'est un détail.
The actual figure is more like the 0.1 per cent, but that is a quibble.

Ce serait plutôt avec bonne bouffe.
It would be rather with good food.

Dans ces conditions, si il y a des«races supérieures», ce serait plutôt eux.
In these conditions, if there are«superior races», it would rather be them.

Ici ce serait plutôt le Sahel.
Here it is rather the Sahel.

Quoi qu'il en soit, la> n'est pas spécifique à la propriété intellectuelle, à la sécurité en matière de propriété intellectuelle, ou à la sécurité en général; ce serait plutôt une règle relative au droit international privé.
In any case, the accommodation rule was not specific to intellectual property, security in intellectual property or security in general; rather, it was a general rule of private international law.

Ici ce serait plutôt du WYSINWYG!
Here it would rather be WYSINWYG!

Quoi qu'il en soit, la accommodation rule n'est pas spécifique à la propriété intellectuelle, à la sécurité en matière de propriété intellectuelle, ou à la sécurité en général; ce serait plutôt une règle relative au droit international privé.
In any case, the accommodation rule was not specific to intellectual property, security in intellectual property or security in general; rather, it was a general rule of private international law.

En fait ce serait plutôt le contraire.
In fact, it is quite the opposite.

Ce serait plutôt:« laissez-moi récupérer!.
Rather, it is“Get back behind me.

Mais ce serait plutôt une exagération.
But it would rather be an exaggeration.

Ce serait plutôt l'oeuvre de citoyens.
Rather it is the work of the citizen.

Sinon ce serait plutôt un chapitre 1, tout simplement.
Rather, it is simply chapter one.

Ce serait plutôt l'état de l'ultime urgence.
It is rather the Final Emergency.