Примеры использования Ce sortilège на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'en ai marre de ce sortilège.
I'm sick of this spell.Oui, ce sortilège était puissant.
Yeah, that spell was powerful.Je vais briser ce sortilège.
I'm gonna break this spell.J'ai ce sortilège depuis un moment déjà.
I have had this spell for a long time.Et depuis que j'ai succombé à ce sortilège.
And since I fell for that spell.Ce sortilège continue à produire ses effets.
This spell continues to produce its effects.J'ai toujours voulu utilisé ce sortilège.
I've always wanted to use that spell!Ce sortilège, il a des conséquences, hein?
This spell we did, it's having consequences, isn't it?J'ai toujours rêvé d'utiliser ce sortilège!
I have always wanted to use that spell.Ce sortilège fera de ta beauté ton pouvoir et ta protection.
This spell will make your beauty your power and protection.Nombreux sont ceux tombés sous ce sortilège.
Too many have fallen under that spell.Nous avons été sous ce sortilège, oh mais nous allons nous réveiller.
Been under this spell, oh, but we're coming awake.Trouver quelqu'un qui pourra rompre ce sortilège.
To find somebody to break this spell.Sa pureté donnera à ce sortilège une force extraordinaire.
Its purity will give to this magic spell an extraordinary force.Un seul jour m'a aidé à briser ce sortilège.
A single day had helped me break this spell.Ce sortilège est conçu pour vous d'avoir ou trouver votre âme sœur.
This spell is specially designed for you to get or find your Soul Mate.Un seul jour m'a aidé à briser ce sortilège.
A single day could help me break this spell.Christ essaya de rompre ce sortilège qui maintient les hommes éloignés de Lui.
Christ seeks to break this spell which holds men away from him.Le temps nous le dira Un seul jour m'a aidé à briser ce sortilège.
Time will tell a single day had helped me break this spell.Ce sortilège doit être fait un vendredi soir, de préférence par une nuit sans lune.
This magic spell must be made one Friday evening, preferably by a night without the moon.
