CE STATUT DOIT на Английском - Английский перевод

• this status must
• such status should
• this status has to

Примеры использования Ce statut doit на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce statut doit leur être imposé par la guerre.
This status must be imposed upon them by war.

Toutefois, pour être plus crédible, ce statut doit être défini clairement.
However, to be more credible, that status must be clearly defined.

Ce statut doit leur être imposé par la guerre.
This status must be imposed on them through war.

La décision indique clairement que ce statut doit être limité aux États et aux organisations intergouvernementales.
The decision stated clearly that such status should be confined to States or intergovernmental organizations.

Ce statut doit être conforme au Droit Canon et au Dogme.
This statute has to be in conformity with the Canon and the Dogma;

Faire des commentaires privés, ne pas synchroniser les statuts Remarque- Pour qu'il soit possible d'utiliser le statut En pause, ce statut doit être activé pour les deux comptes.
Make private comments, do not sync status Note: To use the On-hold status, both accounts must have that status activated.

Cependant, ce statut doit être renouvelé chaque année.
However, this status has to be renewed every year.

Ce statut doit être régi par la loi une bonne fois pour toute.
This defense should be banned from our courts once and for all.

Le SP considère que ce statut doit être adopté aussi rapidement que possible.
The socialist party believes that this statute should be approved as quickly as possible.

Ce statut doit rester en vigueur durant toute la durée de la bourse.
This status must remain in effect for the duration of the award.

Toute organisation digne de ce statut doit prouver qu'elle connaît les procédures et les règles établies.
Every organization worthy of this status has to prove that it knows the procedures and the rules as established.

Ce statut doit aussi être reflété par les règles professionnelles.
This status must also be reflected by the professional regulations.

Une personne qui revendique ce statut doit s'adresser au tribunal de première instance de son domicile.
Persons requesting this sta- tus have to file, through their lawyer, a unilateral petition with the court of first instance of their place of residence.

Ce statut doit être respecté d'office par les autorités chargées des poursuites.
Said status has to be respected ex officio by the prosecuting authorities.

Considérant que ce statut doit être protecteur non seulement pour l'huissier de justice mais également pour le justiciable.
Considering that this status should be protecting not only for the judicial officer but also for the defendant.

Ce statut doit être demandé par la corporation dans un certain délai suivant sa constitution.
This status must be requested by the corporation within a certain period of its formation.

Depuis 2007, ce statut doit être confirmé par une autorité judiciaire lorsqu'il est attribué par un organe de police.
Since 2007, the granting of such status, if made by a police organ, must be confirmed by a judicial authority.

Ce statut doit également être attribué à un département dans lequel la présence de l'espèce est occasionnelle.
This status must be assigned to a department in which the presence of the species is casual.

Le contenu de ce statut doit faire l'objet de négociations ultérieures entre les instances des Nations Unies et le Gouvernement espagnol.
The content of this status will be the subject of subsequent negotiations between the United Nations authorities and the Government of Spain.

Ce statut doit aussi être émis de façon cyclique de façon à entretenir la fonction de surveillance système.
This status should also be emitted cyclically so as to maintain the system surveillance function.

Statut de membre associé: ce statut doit être considéré dans son contexte historique car il était, en fait, conçu pour certains« pays» qui n'étaient pas pleinement souverains.
Associate membership: this status must be seen in its historical context, as it was in fact intended for certain"countries" not fully sovereign.

Ce statut doit être demandé par la corporation dans un certain délai suivant son incorporation.
The corporation must apply to obtain this special status within a certain time after its incorporation.

Cependant, ce statut doit être approuvé par le comité sectoriel pertinent, en l'occurrence le Comité des transports intérieurs.
However, this status must be approved by the relevant Sectoral Committee, in this case, the Inland Transport Committee.

Depuis 2007, ce statut doit être confirmé par une autorité judiciaire lorsqu'il a été attribué par un organe de police, afin de pouvoir constituer une preuve.
Since 2007, the granting of such status, if made by a police body, must be confirmed by a judicial authority in order to be used as evidence.

Ce statut doit être établi conformément à l'article 1.4.6., à moins que les articles figurant dans le chapitre dédié à la maladie listée considérée en disposent autrement.
Such status should be established according to Article 1.4.6. except when articles of the relevant listed disease chapter specify otherwise;

Ce statut devrait normalement assurer la protection des réfugiés en vertu du droit international.
This status should normally provide refugees protection under international law.

Ce statut devrait durer a minima plusieurs mois.
This status should last at least several months.

Ce statut devrait être interdit.
This statute should be allowed.

Ces statuts doivent être enregistrés auprès du centre des impôts.
These statuts will have to be recorded by the Centre des Impôts.

Ces statuts doivent être validés par le centre des impôts.
These statuts will have to be recorded by the Centre des Impôts.