Примеры использования Ce tri на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce tri est effectué dans les conditions suivantes.
Sorting is done under the following conditions.Quelle option faut-il choisir pour faire ce tri?
What option do you need to choose to do this sort?Ce tri devrait être fondé sur plusieurs facteurs.
This triage should be based on a number of factors.Le résultat de ce tri est présenté dans le Tableau 2.
The outcome of this sort is presented in Table 2.Ce tri conduisait à un important rejet de substrats.
This sorting has led to high rejection of substrates.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tri automatique
tri manuel
tri nguyen
tri optique
tri préalable
tri préliminaire
double tri
Больше
Использование с глаголами
tri hita
faciliter le tritri automatisé
tri est effectué
Использование с существительными
ordre de tritri des déchets
centre de trimachine de trisystème de triclé de tritable de trioptions de triprocessus de tricritères de tri
Больше
Une interruption de ce tri signifie la mort pour la cellule.
A stoppage of this sort spells death for the cell.Un dispositif de criblage 11 permet de réaliser ce tri.
A screening device 11 makes it possible to carry out this sorting.A l'issu de ce tri, une molécule apparaît: la nétrine-1.
At the end of the sorting, a molecule appears: netrin-1.Par example ce tri peut être réalisé par permutations.
For example, this sorting can be performed by permutations.Les clients utilisent etapprécient déjà les avantages de ce tri.
Customers are already using andenjoying the benefit of this sorting.Ce tri des signaux aux différentes fréquences peut être obtenu.
This sorting of signals at different frequencies can be obtained.La compagnie utilise ce tri à des fins d'assurance et de sécurité.
The mining company uses this sort for insurance and security purposes.Ce tri est très subjectif et varie d'une personne à l'autre.
This sorting is very subjective and varies from one person to another.Les tonnages valorisés issus de ce tri ne sont pas comptabilisés ici.
Tonnages recovered from this sorting are not included CLAYESOUILLY Tremblay-en-France.Ce tri est ensuite confirmé par des méthodes d'analyse moléculaire.
This sorting is then confirmed by methods of molecular analysis.Il faut donc la compléter par un autre système audio permettant ce tri.
This solution must thus be complemented by another audio system allowing such sorting.Ce tri se faisait soit à l'intérieur des bâtiments, soit à l'extérieur.
This sorting was done either inside the buildings or outside.Le progrès Substantiel a été déjà accompli dans ce tri du bureau d'études de tissu.
Substantial progress has already been made in this sort of tissue engineering.Ce tri fait l'objet d'un suivi mensuel des volumes qui sont générés.
Sorting is subject to monthly tracking of the volumes generated.Avant de quitter Trieste j'ai fait ce tri pour tous les épisodes jusqu'à"Circé" inclu.
Before leaving Trieste I did this sorting for all episodes up to and including Circe.Ce tri se faisait soit à l'intérieur des bâtiments, soit à l'extérieur.
This sorting took place either inside the buildings or outside.Heures ou même après 11 heures quand ce tri de 20 personnes, comme vous 16 l'avez dit, s'est déroulé.
That it was after 1100 hours when this triage, as you put it, the Ce tri se faisait soit à l'intérieur des bâtiments, soit à l'extérieur.
The sorting out took place either within buildings or outdoors.Le résultat de ce tri est présenté au Tableau 2 dans le rapport écrit.
The outcome of this sort is presented in Table 2. in the written report.Ce tri ne prendra PAS en compte la quantité minimum pour chaque pièce.
This sort will NOT take into account the minimum quantity for each part.Grâce à ce tri, nous nous assurons d'avoir une vendange particulièrement homogène.
Thanks to this sorting we ensure that the harvest is particularly homogeneous.Ce tri est plus ou moins difficile à réaliser selon les applications.
This sort is more or less difficult to perform according to the application.En anglais, ce tri ou cette séparation de matières radioactives s'appelle partitionning.
In English, the sorting or separation of radioactive material has a special name: partitioning.Ce tri est effectué par un évaluateur spécialisé contractuel.
Sorting for government valuation is undertaken by a contracted expert diamond valuator.
