Примеры использования Ce trigger на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi ce trigger ne marche pas??
Why didn't this trigger work?C'est le même principe pour créer ce trigger.
It's the same principle to create this trigger.Ce trigger comprend les éléments suivants.
This trigger consists of the following elements.Quand vous utilisez ce trigger, vous changez les règles du jeu.
When you use this trigger you change the game.Au-dessous se trouve une liste d'actions connectés à ce trigger.
Below is a list of actions currently associated with this trigger.Pour créer ce trigger en passant par l'interface.
So to create this trigger through the interface.Si on place un autre PUSHABLE_OBJECT sur ce trigger, rien ne doit se passer.
If another PUSHABLE_OBJECT is placed on this trigger, nothing happens.L'effet de ce trigger est de créer un sentiment d'urgence et de besoin.
The effect of this trigger is to create a sense of urgency and need.Un échantillon de données correspondant à 3.9 fb-1 a été enregistré avec ce trigger et analysé.
A dataset of 3.9 fb-1 was collected with this trigger and analyzed.Nous supposons que ce trigger est moins utilisé à cause de la culture Thaï.
We suppose that this trigger is the less used one because of the Thai culture.Ce trigger qui est largement utilisé en tant que trigger principal(15.2%) n'est pas à utiliser dans la publicité.
This trigger which is highly used as a primary trigger(15.2%) is not one to use in advertising.Chez Enigma, nous expliquons toujours que ce trigger ne devrait pas être utilisé dans la publicité.
At Enigma, we always explain that this trigger shouldn't be used in advertising.Avec ce trigger, vous pouvez envoyer un e-mail sur la base d'une date déterminée.
Date field contact With this trigger, an email is sent upon a given date.Obtenez la performance de la nouvelle 92X avec votre Beretta en utilisant ce trigger group kit Xtreme S, créé pour réduire le poids du échelon.
Obtain the performance of the new 92X to your Beretta with this new trigger group kit Xtreme S, designed to reduce the weight of pull and reset.Une fois que ce trigger est écrit et activé, la ligne SAVE RECORD([Employés]) de la méthode projet ci-dessus génèrera une erreur moteur -15050 et l'enregistrement ne sera PAS sauvegardé.
Once this trigger is written and activated, the line SAVE RECORD([Employees]) will generate a database engine error -15050, and the record will NOT be saved.Si NULL, le déclenchement de ce trigger n'est pas restreint sur la base de la balise de commande.
If NULL, the firing of this trigger is not restricted on the basis of the command tag.Quand vous utilisez ce trigger, vous supposez que, dans toute la base de données, il n'existe qu'une référence d'un« Large Object» référencé dans une colonne contrôlée par un trigger! .
When you use this trigger, you are assuming that there is only one database reference to any large object that is referenced in a trigger-controlled column!La configuration de ce trigger ainsi que son efficacité ont été étudiés dans cette thèse.
The performance of this trigger has been studied in Mais comment traiter ces trigger points?
How Can We Treat These Trigger Points?Pourquoi développons-nous ces trigger points?
Why do we develop these trigger points?!Note: pour désactiver Constellation pour ces triggers, il faut apparemment le désactiver pour tous(ça sera sûrement disponible comme option individuelle bientôt) en changeant le handler"Missing Object Selector" les actions"Show Radial Menu" resteront disponibles, et pourront être utilisées dans d'autres triggers si vous en avez envie.
Note: to disable Constellation for those triggers, you seem to need to disable Constellation for all triggers(surely it will be available as a per-trigger option soon) by changing the"Missing Object Selector" handler the"Show Radial Menu" actions will still be available, and you will be able to use them in other Le problème, c'est que dans la version actuelle de Quicksilver ces triggers sont assez compliqués à définir(au point que, sur le screenshot ci-dessus, il y a une erreur, la deuxième action est"Move to ~/Public" au lieu de"Move to…", et je n'arrive pas à la corriger1), parce que l'interface n'est pas prévue pour(elle affiche seulement une liste réduite d'actions disponibles pour le"Mouse Trigger Dragged Object", avec pas grand chose d'utile à part"Email to…"), donc il faut ruser.
The problem is, defining those triggers is a bit complicated right now(you can see on the screenshot above that I mistakenly defined a"Move to~/Public" action instead of"Move to…", and I haven't managed to fix it yet1), because the interface doesn't really allow them(it's only show a very limited set of available actions for the"Mouse Comment rendre ces triggers non détrimentaux?
How do we make these triggers not detrimental?Qu'est-ce qui est à l'origine de ces triggers points?
Now, what causes these trigger points?Ces triggers sont généralement liées à des dommages ou de panne des événements qui se produisent pour provoquer une érection.
These causes usually are related to damage or breakdown of the events that happen to 
