Примеры использования Ceci ne peut se faire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceci ne peut se faire sans.
This cannot be done without.Il nous est dit que ceci ne peut se faire que par son fils.
We Ceci ne peut se faire en deux ans.
It may not happen in 2 year.Il va de soi que tout ceci ne peut se faire sans grammaire et orthographe!
It goes without saying that all this can not be done without grammar and spelling!Ceci ne peut se faire en une vie.
It cannot be done in one life.Il est possible que l'excommunié retrouve les bénédictions de l'Église et redevienne membre à part entière, mais ceci ne peut se faire que par le baptême après un repentir satisfaisant.
There Ceci ne peut se faire dans un bureau.
It cannot be done in an office.Et tout ceci ne peut se faire par internet.
All these can not be done through internet.Ceci ne peut se faire dans un bureau.
This can't be done in an office.Tout ceci ne peut se faire en peu de temps.
All of this cannot be accomplished in a brief time.Ceci ne peut se faire en une vie.
That cannot be done in one lifetime.Tout ceci ne peut se faire avec le budget actuel.
None of these things we can do with our present budget.Ceci ne peut se faire que par la négociation.
It can only be done by negotiation.Mais, selon nous, ceci ne peut se faire qu'en taxant effectivement les loyers implicites.
But we believe this can be done effectively only by taxing implicit rents.Ceci ne peut se faire avant un ou deux ans..
This cannot be done in one or two years..Ceci ne peut se faire dans une zone aéroportuaire.
This cannot be done in an airport zone.Ceci ne peut se faire que par des investissements.
This can only be done through investment.Ceci ne peut se faire sans formation préalable.
It cannot be done without preliminary training.Ceci ne peut se faire sans investissement significatif.
This cannot be achieved without significant investment.Ceci ne peut se faire sans le consentement de la personne.
This can not be done without the consent of the individual.Ceci ne peut se faire sans un modèle institutionnel approprié.
This cannot be achieved without an adequate institutional model.Ceci ne peut se faire que lorsque vous êtes mentalement capable.
This can be done when someone Ceci ne peut se faire que si le chakra du cœur est aussi activé.
This can be done only when the heart chakra Or, ceci ne peut se faire qu'au détriment de la finesse du brouillard final.
However, this can be done only at the expense of the fineness of the final mist.Ceci ne peut se faire sans une implication du personnel et sans une démarche structurée.
This cannot be achieved without the involvement of the staff and without a structured approach.Ceci ne peut se faire que par l'intermédiaire d'un membre du personnel de l'établissement pénitentiaire.
This can be done only through the intermediary of a member of the prison staff.Ceci ne peut se faire qu'avec une savante combinaison des différentes frappes décrites précédemment.
This can be done only with a clever combination of the different strokes described above.Ceci ne peut se faire sur un Jensen car son firmware n'implante pas le démarrage depuis une disquette.
This can't be done on a Jensen since its firmware does not support booting from floppy.Ceci ne peut se faire sans le renouvellement de l'équipement disponible et le maintien de l'emploi d'animateur.
This can't be done without the renewal of the facilities available and the maintaining of the host's job.Mais ceci ne peut se faire qu'en réformant les régimes urbains afin d'assurer plus largement un accès équitable à la terre, au logement et aux services de base.
This can be done only by reforming urban systems for expanding equitable access to land, housing and basic services.
