Примеры использования Ceinture pelvienne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les douleurs de la ceinture pelvienne.
Pain in the pelvic girdle.La ceinture pelvienne repose sur les cuisses ou le bassin.
The pelvic belt runs over the thighs or pelvis.Est-Yoga Aide Avec ceinture pelvienne Douleur?
Does Yoga Help With Pelvic Girdle Pain?Traumatismes du membre inférieur Lésions osseuses de la ceinture pelvienne.
Bone lesions of the pelvic girdle.Ortel ceinture pelvienne est faite d'un matériau élastique fort.
Pelvic belt is made of strong elastic material.Après l'accouchement, 147 patientes ont porté une ceinture pelvienne.
After childbirth 147 patients used a pelvic belt.La ceinture pelvienne comporte trois différentes articulations.
Three different joints make up the pelvic girdle.Chez les femmes enceintes, la douleur de la ceinture pelvienne est une plainte fréquente.
In pregnant women, pelvic girdle pain is a frequent complaint.La ceinture pelvienne doit être portée en bas à travers l'avant du bassin pelvien. .
The pelvic belt should be worn low across the front of the pelvis.Nageoire pelvienne: membre de locomotion du poisson situé au niveau de sa ceinture pelvienne.
Douleurs à la ceinture pelvienne- Affectent les femmes pendant la grossesse.
Pelvic Girdle Pain- Affects women during pregnancy.La position du Singe tonifie les reins,assouplit les muscles des hanches et ouvre la ceinture pelvienne.
Hanumanasana stimulates kidneys,stretches hips' muscles and open the pelvic girdle.L AVERTISSEMENT: La ceinture pelvienne seule n'est pas adaptée pour être.
I WARNING: The wheelchair's pelvic belt alone is not suited as an occupant.Elle est généralement caractérisée par une faiblesse de l'épaule et les muscles de la ceinture pelvienne.
It is generally characterized by weakness of the shoulder and the pelvic girdle muscles.Une alternative est une ceinture pelvienne avec des sangles utilisées pour la distraction.
An alternative is a pelvic belt with straps used for distraction.Le poids du corps est transmise aux jambes par le biais de la ceinture pelvienne de ces articulations.
The weight of the body is transmitted to the legs through the pelvic girdle at these joints.Le syndrome de la ceinture pelvienne pendant la grossesse peut causer une gêne importante pour beaucoup.
Pelvic girdle syndrome in pregnancy can cause significant discomfort for many.Nageoire pelvienne: membre de locomotion du requin qui est situé au niveau de la ceinture pelvienne.
La douleur de la ceinture pelvienne peut commencer à tout moment entre les premier et troisième trimestres.
Pelvic girdle pain can start anytime between the first and third trimesters.L'holotype, MPMA 27-0001/02,se compose de trois vertèbres caudales et d'une ceinture pelvienne partielle.
The holotype, MPMA 27-0001/02,consists of three caudal vertebrae and a partial pelvic girdle.L'utilisation d'une ceinture pelvienne semble utile dans le traitement des douleurs pelviennes post-partum..
Use of a pelvic belt appears to be useful in treating peripartum Bien qu'aucun ne soit autapomorphique,la combinaison de ces caractères caractérise la ceinture pelvienne néandertalienne.
Even if none of these are autapomorphic,the combinaison of these traits characterize the Neandertal pelvic belt.L'enfant doit utiliser une ceinture pelvienne et une ceinture pectorale approuvée ISO 7176-19 ou ISO 10542.
The child must use a pelvic belt and a chest L'hormone relaxine aide àadoucir l'articulation pelvienne et a été associée à des problèmes de syndrome de la ceinture pelvienne.
The hormone relaxin helps to softenthe La tension du plancher pelvien et de la ceinture pelvienne provoque des symptômes comme.
Tension in the La ceinture pelvienne osseuse comprend les os innommés bilatéralement, et le sacrum et le coccyx en arrière.
The bony pelvic girdle consists of the innominate bones bilaterally, and the sacrum and coccyx posteriorly.Une telle douleur inévitable est la douleur de la ceinture pelvienne qui touche environ 80% des femmes enceintes.
One such unavoidable pain is pelvic girdle pain that affects about 80% of pregnant women.L AVERTISSEMENT: La ceinture pelvienne seule n'est pas adaptée pour être utilisée comme ceinture de sécurité pour tout autre passager.
I WARNING: The wheelchair's pelvic belt alone is not suited as an occupant restraint Secteurs d'intérêt professionnel: Lésions intra-articulaires du genou, ostéo-arthrite du genou,douleurs de la région lombaire et de la ceinture pelvienne.
Areas of Professional interest: Intra-articular knee injuries, knee osteoarthritis,low back and pelvic girdle pain.La principale cause de la douleur de la ceinture pelvienne est le faible positionnement du fœtus dans la région pelvienne. .
The primary cause of pelvic girdle pain is the low positioning of the fetus in the 
