Примеры использования Cela allège на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela allège notre fardeau.
It eases our burdens.Elles utilisent aujourd'hui des machines modernes et cela allège leur travail.
Nowadays they are using tractors and this makes the work easy.Et cela allège votre travail.
That saves your work.Non seulement cela facilite l'utilisation, mais cela allège aussi le matériel.
This not only simplifies operation, it also reduces the load on the hardware.Cela allège notre fardeau.
That will ease our burden.La deuxième est que cela allège les tiges et évite le bris de tige, spécialement pour les variétés à grosses fleurs.
The second is that it lightens the stems and prevents breakage, especially for varieties with large flowers.Cela allège les préparations.
This completes the preparations.Cela allège encore plus mon budget.
There goes some more of my budget.Cela allège le fichier à télécharger.
That causes the file to download.Cela allège le fardeau et donne de l'air!
That relieves and offers air!Cela allège les contrôles physiques des.
That simplifies physical control of.Cela allège rébellion et de résistance.
This alleviates rebellion and resistance.Cela allège le dispositif de raccordement 3.
This lightens the connecting device 3.Cela allège la rébellion et la résistance.
This alleviates rebellion and resistance.Cela allège également la charge du disque.
This also lightens the load of the disk.Cela allège ÉNORMÉMENT le fardeau de la gestion.
This saves enormously in the management burden.Cela allège le rôle du gouvernement central.
Thereby minimizing the role of the central government.Cela allège considérablement la charge pour l'opératuer.
This reduces the burden on the worker enormously.Cela allège une part du fardeau des familles pauvres.
This alleviates part of the burden off the poor family.Cela allège le fardeau de créer continuellement du contenu.
This relieves the burden to continually create content.
